on this page
- 生育宝宝 / Having a baby
- 成长 / Growing up
- 儿童健康与安全 / Child health and safety
- 分居父母 / Separated parents
- 住房 / Housing
- 婚恋关系变化 / Relationship changes
- 家庭暴力 / Family and domestic violence
- 移居澳大利亚 / Moving to Australia
- 离境 / Going overseas
- 自然灾害 / Natural disaster
- 退休年份 / Retirement years
- 获得养老服务 / Getting aged care services
- 最近失业 / Recently unemployed
- 找工作 / Looking for work
- 工作 / Working
- 管理财务 / Managing your money
- 中小学 / School
- 学徒培训 / Apprenticeship
- 就医 / Seeking medical help
- Medicare
- 残疾生活 / Living with disability
- 照护他人 / Caring for someone
- 亲友离世 / Death of a loved one
如果您使用辅助工具且无法访问我们的翻译信息，则可用中文与我们联系。
If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.
生育宝宝 / Having a baby
家庭补助金结算 / Balancing your family assistance payments Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio Child Care Subsidy Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Simplified) / Child Care Subsidy audio Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Traditional) / Child Care Subsidy audio Family Tax Benefit Services Australia Family Tax Benefit (Cantonese) / Family Tax Benefit audio Services Australia Family Tax Benefit (Mandarin) / Family Tax Benefit audio 家庭及亲密关系暴力 - 我们如何提供帮助 / Family and domestic violence – how we can help 家庭暴力 (粤语) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭暴力 (中文) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 領取正確嘅Centrelink津貼金額 (Cantonese) / Get the right amount of Centrelink payment audio 领取正确数额的 Centrelink 福利金 (Mandarin) / Get the right amount of Centrelink payment audio Services Australia 的 Grandparent, Foster 及 Kinship Carer Adviser 服務 (Cantonese) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Services Australia’s Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service (Mandarin) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Child Support 须知 / Learning about Child Support 申报工作收入，如今更加便捷 / Making it easier to report employment income 面向雇主的 Paid Parental Leave 计划 / Paid Parental Leave scheme for employers Parental Leave Pay - sharing your days and using them flexibly Parenting Payment 租房援助 / Rent Assistance 有关和解金的解释说明 / Robodebt class action and settlement payments (Cantonese) Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Mandarin) Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio Special Benefit 面向非父母照顾者的支持 / Support for non parent carers 为照顾新生儿或新近领养孩子的家长提供的支持 / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child 助您正確報告的重要貼士 (Cantonese) / Top tips for getting your reporting right video 正确申报的首要建议 (Mandarin) / Top tips for getting your reporting right video 如果不同意我们的某项裁决，可有哪些选择？ / What are your options if you do not agree with a decision? 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio
成长 / Growing up
家庭补助金结算 / Balancing your family assistance payments Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio Child Care Subsidy Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Simplified) / Child Care Subsidy audio Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Traditional) / Child Care Subsidy audio Family Tax Benefit Services Australia Family Tax Benefit (Cantonese) / Family Tax Benefit audio Services Australia Family Tax Benefit (Mandarin) / Family Tax Benefit audio 領取正確嘅Centrelink津貼金額 (Cantonese) / Get the right amount of Centrelink payment audio 领取正确数额的 Centrelink 福利金 (Mandarin) / Get the right amount of Centrelink payment audio Services Australia 的 Grandparent, Foster 及 Kinship Carer Adviser 服務 (Cantonese) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Services Australia’s Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service (Mandarin) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Cantonese) / Income estimate for family support payments audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Mandarin) / Income estimate for family support payments audio Services Australia 给新生父母的信息 给新生父母的信息 给 (Cantonese) / Information about support available for parents of new students Services Australia 给新生父母的信息 给新生父母的信息 给 (Mandarin) / Information about support available for parents of new students Child Support 须知 / Learning about Child Support 申报工作收入，如今更加便捷 / Making it easier to report employment income 面向雇主的 Paid Parental Leave 计划 / Paid Parental Leave scheme for employers Parenting Payment 面向学生申领者的津贴 / Payments for students 租房援助 / Rent Assistance Special Benefit 面向非父母照顾者的支持 / Support for non parent carers 为照顾新生儿或新近领养孩子的家长提供的支持 / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child 助您正確報告的重要貼士 (Cantonese) / Top tips for getting your reporting right video 正确申报的首要建议 (Mandarin) / Top tips for getting your reporting right video 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio
儿童健康与安全 / Child health and safety
家庭补助金结算 / Balancing your family assistance payments Child Care Subsidy Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Simplified) / Child Care Subsidy audio Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Traditional) / Child Care Subsidy audio Child Dental Benefits Schedule Family Tax Benefit Services Australia Family Tax Benefit (Cantonese) / Family Tax Benefit audio Services Australia Family Tax Benefit (Mandarin) / Family Tax Benefit audio 家庭及亲密关系暴力 - 我们如何提供帮助 / Family and domestic violence – how we can help 家庭暴力 (粤语) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭暴力 (中文) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio Services Australia 的 Grandparent, Foster 及 Kinship Carer Adviser 服務 (Cantonese) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Services Australia’s Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service (Mandarin) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Cantonese) / Income estimate for family support payments audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Mandarin) / Income estimate for family support payments audio Child Support 须知 / Learning about Child Support Healthcare Identifiers Service 申请 Individual Healthcare Identifier 或修改 Individual Healthcare Identifier 登记资料 / Request an Individual Healthcare Identifier form 面向非父母照顾者的支持 / Support for non parent carers 为照顾新生儿或新近领养孩子的家长提供的支持 / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child
分居父母 / Separated parents
家庭补助金结算 / Balancing your family assistance payments Child Care Subsidy Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Simplified) / Child Care Subsidy audio Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Traditional) / Child Care Subsidy audio Family Tax Benefit Services Australia Family Tax Benefit (Cantonese) / Family Tax Benefit audio Services Australia Family Tax Benefit (Mandarin) / Family Tax Benefit audio 家庭及亲密关系暴力 - 我们如何提供帮助 / Family and domestic violence – how we can help 家庭暴力 (粤语) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭暴力 (中文) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 領取正確嘅Centrelink津貼金額 (Cantonese) / Get the right amount of Centrelink payment audio 领取正确数额的 Centrelink 福利金 (Mandarin) / Get the right amount of Centrelink payment audio Services Australia 的 Grandparent, Foster 及 Kinship Carer Adviser 服務 (Cantonese) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Services Australia’s Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service (Mandarin) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Cantonese) / Income estimate for family support payments audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Mandarin) / Income estimate for family support payments audio Child Support 须知 / Learning about Child Support 申报工作收入，如今更加便捷 / Making it easier to report employment income Parenting Payment 租房援助 / Rent Assistance Special Benefit 面向非父母照顾者的支持 / Support for non parent carers 为照顾新生儿或新近领养孩子的家长提供的支持 / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child 助您正確報告的重要貼士 (Cantonese) / Top tips for getting your reporting right video 正确申报的首要建议 (Mandarin) / Top tips for getting your reporting right video 如果不同意我们的某项裁决，可有哪些选择？ / What are your options if you do not agree with a decision? 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio
住房 / Housing
Assurance of Support Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio Special Benefit 审核须知 / Changes to Special Benefit reviews Crisis Payment 家庭及亲密关系暴力 - 我们如何提供帮助 / Family and domestic violence – how we can help 家庭暴力 (粤语) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭暴力 (中文) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 财务信息服务 / Financial Information Service (Cantonese) Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio (Mandarin) Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio 領取正確嘅Centrelink津貼金額 (Cantonese) / Get the right amount of Centrelink payment audio 领取正确数额的 Centrelink 福利金 (Mandarin) / Get the right amount of Centrelink payment audio Services Australia 的 Grandparent, Foster 及 Kinship Carer Adviser 服務 (Cantonese) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Services Australia’s Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service (Mandarin) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Financial Information Service可如何提供帮助 / How the Financial Information Service can help 申报工作收入，如今更加便捷 / Making it easier to report employment income 管理个人财务 管理个人财务 / Manage your money 租房援助 / Rent Assistance Special Benefit 面向非父母照顾者的支持 / Support for non parent carers 助您正確報告的重要貼士 (Cantonese) / Top tips for getting your reporting right video 正确申报的首要建议 (Mandarin) / Top tips for getting your reporting right video 如果不同意我们的某项裁决，可有哪些选择？ / What are your options if you do not agree with a decision? 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio
婚恋关系变化 / Relationship changes
家庭补助金结算 / Balancing your family assistance payments Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio Special Benefit 审核须知 / Changes to Special Benefit reviews Child Care Subsidy Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Simplified) / Child Care Subsidy audio Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Traditional) / Child Care Subsidy audio Family Tax Benefit Services Australia Family Tax Benefit (Cantonese) / Family Tax Benefit audio Services Australia Family Tax Benefit (Mandarin) / Family Tax Benefit audio 家庭及亲密关系暴力 - 我们如何提供帮助 / Family and domestic violence – how we can help 家庭暴力 (粤语) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭暴力 (中文) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 領取正確嘅Centrelink津貼金額 (Cantonese) / Get the right amount of Centrelink payment audio 领取正确数额的 Centrelink 福利金 (Mandarin) / Get the right amount of Centrelink payment audio Services Australia 的 Grandparent, Foster 及 Kinship Carer Adviser 服務 (Cantonese) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Services Australia’s Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service (Mandarin) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Cantonese) / Income estimate for family support payments audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Mandarin) / Income estimate for family support payments audio Child Support 须知 / Learning about Child Support 申报工作收入，如今更加便捷 / Making it easier to report employment income 租房援助 / Rent Assistance 社会服务 / Social work services Services Australia 社工服务 (Cantonese) / Social work services audio Services Australia 社工服务 (Mandarin) / Social work services audio Special Benefit 面向非父母照顾者的支持 / Support for non parent carers 为照顾新生儿或新近领养孩子的家长提供的支持 / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child 助您正確報告的重要貼士 (Cantonese) / Top tips for getting your reporting right video 正确申报的首要建议 (Mandarin) / Top tips for getting your reporting right video 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 婚姻关系状态 / Your relationship status
家庭暴力 / Family and domestic violence
Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio Special Benefit 审核须知 / Changes to Special Benefit reviews Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Simplified) / Child Care Subsidy audio Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Traditional) / Child Care Subsidy audio Crisis Payment 家庭及亲密关系暴力 - 我们如何提供帮助 / Family and domestic violence – how we can help 家庭暴力 (粤语) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭暴力 (中文) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio Services Australia 的 Grandparent, Foster 及 Kinship Carer Adviser 服務 (Cantonese) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Services Australia’s Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service (Mandarin) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Cantonese) / Income estimate for family support payments audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Mandarin) / Income estimate for family support payments audio Child Support 须知 / Learning about Child Support 租房援助 / Rent Assistance 社会服务 / Social work services Services Australia 社工服务 (Cantonese) / Social work services audio Services Australia 社工服务 (Mandarin) / Social work services audio Special Benefit 面向非父母照顾者的支持 / Support for non parent carers 为照顾新生儿或新近领养孩子的家长提供的支持 / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio
移居澳大利亚 / Moving to Australia
关于 Services Australia / About Services Australia - easy read Assurance of Support Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio Special Benefit 审核须知 / Changes to Special Benefit reviews Child Care Subsidy Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Simplified) / Child Care Subsidy audio Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Traditional) / Child Care Subsidy audio 确认身份 / Confirm your identity Services Australia Family Tax Benefit (Cantonese) / Family Tax Benefit audio Services Australia Family Tax Benefit (Mandarin) / Family Tax Benefit audio 家庭及亲密关系暴力 - 我们如何提供帮助 / Family and domestic violence – how we can help 家庭暴力 (粤语) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭暴力 (中文) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio Services Australia 的 Grandparent, Foster 及 Kinship Carer Adviser 服務 (Cantonese) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Services Australia’s Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service (Mandarin) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio 多语言电话服务指南 / Guide to calling our multilingual phone service Child Support 须知 / Learning about Child Support 新近抵澳居民的等待期 / Newly arrived resident’s waiting period 新移民须知 / Recently arrived in Australia? 租房援助 / Rent Assistance 面向非父母照顾者的支持 / Support for non parent carers 为照顾新生儿或新近领养孩子的家长提供的支持 / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio
离境 / Going overseas
自然灾害 / Natural disaster
Australian Government Disaster Recovery Payment Crisis Payment Services Australia慎防詐騙 (Cantonese) / Disaster Payment Scams audio Services Australia谨防诈骗 (Mandarin) / Disaster Payment Scams audio Disaster Recovery Allowance 灾害救助福利金 (Cantonese) / Disaster assistance payments audio 灾害救助福利金 (Mandarin) / Disaster assistance payments audio 家庭及亲密关系暴力 - 我们如何提供帮助 / Family and domestic violence – how we can help 家庭暴力 (粤语) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭暴力 (中文) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio Services Australia 的 Grandparent, Foster 及 Kinship Carer Adviser 服務 (Cantonese) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Services Australia’s Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service (Mandarin) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio 社会服务 / Social work services Services Australia 社工服务 (Cantonese) / Social work services audio Services Australia 社工服务 (Mandarin) / Social work services audio 面向非父母照顾者的支持 / Support for non parent carers 如果不同意我们的某项裁决，可有哪些选择？ / What are your options if you do not agree with a decision? 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio
退休年份 / Retirement years
Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio 财务信息服务 / Financial Information Service (Cantonese) Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio (Mandarin) Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio 領取正確嘅Centrelink津貼金額 (Cantonese) / Get the right amount of Centrelink payment audio 领取正确数额的 Centrelink 福利金 (Mandarin) / Get the right amount of Centrelink payment audio Services Australia 的 Grandparent, Foster 及 Kinship Carer Adviser 服務 (Cantonese) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Services Australia’s Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service (Mandarin) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Financial Information Service可如何提供帮助 / How the Financial Information Service can help 申报工作收入，如今更加便捷 / Making it easier to report employment income 管理个人财务 管理个人财务 / Manage your money Payment for older Australians 租房援助 / Rent Assistance 有关和解金的解释说明 / Robodebt class action and settlement payments (Cantonese) Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Mandarin) Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio 面向非父母照顾者的支持 / Support for non parent carers 助您正確報告的重要貼士 (Cantonese) / Top tips for getting your reporting right video 正确申报的首要建议 (Mandarin) / Top tips for getting your reporting right video 如果不同意我们的某项裁决，可有哪些选择？ / What are your options if you do not agree with a decision? 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio
获得养老服务 / Getting aged care services
Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio 領取正確嘅Centrelink津貼金額 (Cantonese) / Get the right amount of Centrelink payment audio 领取正确数额的 Centrelink 福利金 (Mandarin) / Get the right amount of Centrelink payment audio 申报工作收入，如今更加便捷 / Making it easier to report employment income 助您正確報告的重要貼士 (Cantonese) / Top tips for getting your reporting right video 正确申报的首要建议 (Mandarin) / Top tips for getting your reporting right video 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio
最近失业 / Recently unemployed
Assurance of Support 家庭补助金结算 / Balancing your family assistance payments Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio Child Care Subsidy Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Simplified) / Child Care Subsidy audio Services Australia Child Care Subsidy (Chinese Traditional) / Child Care Subsidy audio Family Tax Benefit Services Australia Family Tax Benefit (Cantonese) / Family Tax Benefit audio Services Australia Family Tax Benefit (Mandarin) / Family Tax Benefit audio 家庭及亲密关系暴力 - 我们如何提供帮助 / Family and domestic violence – how we can help 家庭暴力 (粤语) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭暴力 (中文) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 财务信息服务 / Financial Information Service (Cantonese) Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio (Mandarin) Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio 領取正確嘅Centrelink津貼金額 (Cantonese) / Get the right amount of Centrelink payment audio 领取正确数额的 Centrelink 福利金 (Mandarin) / Get the right amount of Centrelink payment audio Financial Information Service可如何提供帮助 / How the Financial Information Service can help 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Cantonese) / Income estimate for family support payments audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Mandarin) / Income estimate for family support payments audio Child Support 须知 / Learning about Child Support 申报工作收入，如今更加便捷 / Making it easier to report employment income 管理个人财务 管理个人财务 / Manage your money 面向雇主的 Paid Parental Leave 计划 / Paid Parental Leave scheme for employers Parenting Payment Recently unemployed or been made redundant 租房援助 / Rent Assistance 社会服务 / Social work services Services Australia 社工服务 (Cantonese) / Social work services audio Services Australia 社工服务 (Mandarin) / Social work services audio Special Benefit 为照顾新生儿或新近领养孩子的家长提供的支持 / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child 助您正確報告的重要貼士 (Cantonese) / Top tips for getting your reporting right video 正确申报的首要建议 (Mandarin) / Top tips for getting your reporting right video 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio Youth Allowance for job seekers
找工作 / Looking for work
Assurance of Support Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio 家庭及亲密关系暴力 - 我们如何提供帮助 / Family and domestic violence – how we can help 家庭暴力 (粤语) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭暴力 (中文) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 領取正確嘅Centrelink津貼金額 (Cantonese) / Get the right amount of Centrelink payment audio 领取正确数额的 Centrelink 福利金 (Mandarin) / Get the right amount of Centrelink payment audio 申报工作收入，如今更加便捷 / Making it easier to report employment income 面向雇主的 Paid Parental Leave 计划 / Paid Parental Leave scheme for employers Parenting Payment 租房援助 / Rent Assistance 有关和解金的解释说明 / Robodebt class action and settlement payments (Cantonese) Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Mandarin) Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio 社会服务 / Social work services Services Australia 社工服务 (Cantonese) / Social work services audio Services Australia 社工服务 (Mandarin) / Social work services audio Special Benefit 为照顾新生儿或新近领养孩子的家长提供的支持 / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child 助您正確報告的重要貼士 (Cantonese) / Top tips for getting your reporting right video 正确申报的首要建议 (Mandarin) / Top tips for getting your reporting right video 如果不同意我们的某项裁决，可有哪些选择？ / What are your options if you do not agree with a decision? 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio Youth Allowance for job seekers
工作 / Working
Assurance of Support Australian Government Disaster Recovery Payment Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio 灾害救助福利金 (Cantonese) / Disaster assistance payments audio 灾害救助福利金 (Mandarin) / Disaster assistance payments audio 财务信息服务 / Financial Information Service (Cantonese) Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio (Mandarin) Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio 領取正確嘅Centrelink津貼金額 (Cantonese) / Get the right amount of Centrelink payment audio 领取正确数额的 Centrelink 福利金 (Mandarin) / Get the right amount of Centrelink payment audio Financial Information Service可如何提供帮助 / How the Financial Information Service can help 如何投诉或提出意见 / How to make a complaint or provide feedback 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Cantonese) / Income estimate for family support payments audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Mandarin) / Income estimate for family support payments audio 求职者须知 / Job seekers 申报工作收入，如今更加便捷 / Making it easier to report employment income 管理个人财务 管理个人财务 / Manage your money 面向雇主的 Paid Parental Leave 计划 / Paid Parental Leave scheme for employers Parenting Payment 面向学生申领者的津贴 / Payments for students 租房援助 / Rent Assistance Special Benefit 为照顾新生儿或新近领养孩子的家长提供的支持 / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child 因疾病或受伤申请临时伤病豁免 / Temporary medical exemptions if you are sick or injured 助您正確報告的重要貼士 (Cantonese) / Top tips for getting your reporting right video 正确申报的首要建议 (Mandarin) / Top tips for getting your reporting right video 如果不同意我们的某项裁决，可有哪些选择？ / What are your options if you do not agree with a decision? 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio Working Credit——在你获得Centrelink福利金的同时工作 / Working Credit - Working when you get a Centrelink payment 婚姻关系状态 / Your relationship status Youth Allowance for job seekers
管理财务 / Managing your money
谨防诈骗 / Beware of scams 小心诈骗 (Cantonese) / Beware of scams audio 謹防詐騙 (Mandarin) / Beware of scams audio Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio 确认身份 / Confirm your identity 家庭及亲密关系暴力 - 我们如何提供帮助 / Family and domestic violence – how we can help 家庭暴力 (粤语) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭暴力 (中文) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 财务信息服务 / Financial Information Service (Cantonese) Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio (Mandarin) Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio 領取正確嘅Centrelink津貼金額 (Cantonese) / Get the right amount of Centrelink payment audio 领取正确数额的 Centrelink 福利金 (Mandarin) / Get the right amount of Centrelink payment audio Services Australia 的 Grandparent, Foster 及 Kinship Carer Adviser 服務 (Cantonese) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Services Australia’s Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service (Mandarin) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio 帮助管理您所获得的津贴和服务 (Mandarin) / Help to manage your payments and services audio 有關管理您的付款和服務的說明 (Cantonese) / Help to manage your payments and services audio Financial Information Service可如何提供帮助 / How the Financial Information Service can help 如何偿还Centrelink欠款 / How to repay money you owe Centrelink Income Apportionment Resolution Scheme （收入分摊补偿计划） / Income Apportionment Resolution Scheme 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Cantonese) / Income estimate for family support payments audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Mandarin) / Income estimate for family support payments audio 申报工作收入，如今更加便捷 / Making it easier to report employment income 管理个人财务 管理个人财务 / Manage your money 面向雇主的 Paid Parental Leave 计划 / Paid Parental Leave scheme for employers 面向学生申领者的津贴 / Payments for students 租房援助 / Rent Assistance 有关和解金的解释说明 / Robodebt class action and settlement payments (Cantonese) Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Mandarin) Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio 面向非父母照顾者的支持 / Support for non parent carers 为照顾新生儿或新近领养孩子的家长提供的支持 / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child 助您正確報告的重要貼士 (Cantonese) / Top tips for getting your reporting right video 正确申报的首要建议 (Mandarin) / Top tips for getting your reporting right video 如果不同意我们的某项裁决，可有哪些选择？ / What are your options if you do not agree with a decision? Cantonese 何謂 phishing scam (網絡釣魚詐騙)？ / What is a phishing scam? video Mandarin 什么是 phishing scam (网络钓鱼诈骗)？ / What is a phishing scam? video Working Credit——在你获得Centrelink福利金的同时工作 / Working Credit - Working when you get a Centrelink payment
中小学 / School
Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio 财务信息服务 / Financial Information Service (Cantonese) Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio (Mandarin) Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio 領取正確嘅Centrelink津貼金額 (Cantonese) / Get the right amount of Centrelink payment audio 领取正确数额的 Centrelink 福利金 (Mandarin) / Get the right amount of Centrelink payment audio Services Australia 的 Grandparent, Foster 及 Kinship Carer Adviser 服務 (Cantonese) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Services Australia’s Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service (Mandarin) / Grandparent, Foster and Kinship Carer Adviser Service audio Financial Information Service可如何提供帮助 / How the Financial Information Service can help Services Australia 给新生父母的信息 给新生父母的信息 给 (Cantonese) / Information about support available for parents of new students Services Australia 给新生父母的信息 给新生父母的信息 给 (Mandarin) / Information about support available for parents of new students 申报工作收入，如今更加便捷 / Making it easier to report employment income 管理个人财务 管理个人财务 / Manage your money Parenting Payment 面向学生申领者的津贴 / Payments for students Pensioner Education Supplement Special Benefit 面向非父母照顾者的支持 / Support for non parent carers 助您正確報告的重要貼士 (Cantonese) / Top tips for getting your reporting right video 正确申报的首要建议 (Mandarin) / Top tips for getting your reporting right video 如果不同意我们的某项裁决，可有哪些选择？ / What are your options if you do not agree with a decision? 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio
学徒培训 / Apprenticeship
有关和解金的解释说明 / Robodebt class action and settlement payments (Cantonese) Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Mandarin) Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio
就医 / Seeking medical help
Child Dental Benefits Schedule 家庭及亲密关系暴力 - 我们如何提供帮助 / Family and domestic violence – how we can help 家庭暴力 (粤语) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭暴力 (中文) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Cantonese) / Income estimate for family support payments audio 家庭 补助金 补助金 申领 收入估值 收 (Mandarin) / Income estimate for family support payments audio Medicare仍扣留部分應退款項 / Medicare held payments 待发放的Medicare退款 / Medicare held payments Medicare 是 Australia 的医疗保健系统 / Medicare is Australia's health care system Healthcare Identifiers Service 申请 Individual Healthcare Identifier 或修改 Individual Healthcare Identifier 登记资料 / Request an Individual Healthcare Identifier form
Medicare
残疾生活 / Living with disability
Centrepay (Cantonese) / Centrepay audio Centrepay (Mandarin) / Centrepay audio Disability Medical Assessment（残障医疗评估） / Disability Medical Assessment Disability Support Pension Services Australia Disability Support Pension (Cantonese) / Disability Support Pension audio Services Australia Disability Support Pension (Mandarin) / Disability Support Pension audio 家庭及亲密关系暴力 - 我们如何提供帮助 / Family and domestic violence – how we can help 家庭暴力 (粤语) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 家庭暴力 (中文) / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio 領取正確嘅Centrelink津貼金額 (Cantonese) / Get the right amount of Centrelink payment audio 领取正确数额的 Centrelink 福利金 (Mandarin) / Get the right amount of Centrelink payment audio 申报工作收入，如今更加便捷 / Making it easier to report employment income Medicare 是 Australia 的医疗保健系统 / Medicare is Australia's health care system 租房援助 / Rent Assistance 有关和解金的解释说明 / Robodebt class action and settlement payments (Cantonese) Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Mandarin) Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio Special Benefit 助您正確報告的重要貼士 (Cantonese) / Top tips for getting your reporting right video 正确申报的首要建议 (Mandarin) / Top tips for getting your reporting right video 如果不同意我们的某项裁决，可有哪些选择？ / What are your options if you do not agree with a decision? 为了继续领取津贴您应尽的义务 / What you need to do to keep getting your income support payment audio 如何繼續領取你的收入補貼 / What you need to do to keep getting your income support payment audio