Kurdî Kurmancî / Kurdish (Kurmanji)

Eger hewe teknelojya alîkarî bi kat tînin û nikarin derbasî zanyarî terceme kirî me bin, dikarin peywendî bi me re bikin bi zimanêxwe.

If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.

Moving to Australia

• Hay ji sextekarîyê hebin / Beware of scams
• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• Child Care Subsidy
• Child Care Subsidy / Child Care Subsidy audio (Transcript)
• Rezayetnameya derxistina zanyarîyên bijîşkî / Consent to disclose medical information form
• Crisis Payment for Humanitarian Entrants
• Dayina Alîkariya Karesatê / Disaster Assistance Payments audio (Transcript)
• Services Australia Family Tax Benefit / Family Tax Benefit audio (Transcript)
• Lîsteya tehqîbkirinê ya zorbikarhanîna malbatî û li malê (Family and domestic violence checklist) / Family and domestic violence checklist
• Karûbarên Agahdarîya Darayî / Financial Information Service
• Belge ya we a vaksînlêdan a COVID-19 / Get your COVID-19 proof - COVID-19 digital certificate and immunisation history statement
• Alîkarî ji Services Australia dema zarokekî te çê dibe / Having a baby audio (Transcript)
• Wê çawa Financial Information Service bikare yarmetî bik / How the Financial Information Service can help
• Gilî û Têbinî (Complaints and feedback) / How to make a complaint or provide feedback
• Çawa deynê xwe yê Centrelink bidî / How to repay money you owe Centrelink
• Ji bo dravdanê piştgiriya malbatê texmînên hatinên / Income estimate for family support payments audio (Transcript)
• Ên li Kar digerin / Job seekers
• Penaberên nû digihên / Newly arrived refugees - mutual obligation requirements
• Plana Paid Parental Leave: Agahdarî bo kardêran (employers) derheqê day-û-bavên bi pere li karberdanê li dû zarokekî nû / Paid Parental Leave scheme for employers
• Gelo tu vê dawiyê hatiye Awstralyayê? / Recently arrived in Australia?
• Piştgiriya Services Australia bo mişteriyên me yên pirrçand / Services Australia support for our multicultural customers (Transcript)
• Alîkarî bo day-û-bavên nû yên li tatîla ji kar / Support for new parents on leave from work
• Piştgirî ji bo lênêrên ne dêûbav / Support for non parent carers

Getting aged care services

• Girêdana we bi My Aged Care (karguzarîyên Lênêrîna Mezintemenî a Min) / Connecting you to My Aged Care services

Managing your money

• Diravên xwe debar/îdare bikin / Manage your money
• Ji nû ve deptpêkirina çalakiyên deynê Centrelink / Restarting Centrelink debt activities