Bahasa Indonesia / Indonesian

Jika Anda menggunakan teknologi pembantu (assistive technology) dan tidak dapat mengakses terjemahan informasi kami, Anda dapat menghubungi kami dalam bahasa Anda.

If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.

Melahirkan bayi / Having a baby

• Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah-tangga. Sudah waktunya mengatakan cukup / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Apa itu Income Management? / Income Management - Voluntary

Pertumbuhan / Growing up

• Apa itu Income Management? / Income Management - Voluntary

Kesehatan dan keselamatan anak / Child health and safety

• Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah-tangga. Sudah waktunya mengatakan cukup / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Healthcare Identifiers Service Meminta catatan Individual Healthcare Identifier atau mengubah Individual Healthcare Identifier / Request an Individual Healthcare Identifier form

Orang tua yang terpisah / Separated parents

• Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah-tangga. Sudah waktunya mengatakan cukup / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Apa itu Income Management? / Income Management - Voluntary

Perumahan / Housing

• Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah-tangga. Sudah waktunya mengatakan cukup / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Apa itu Income Management? / Income Management - Voluntary

Perubahan dalam hubungan / Relationship changes

• Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah-tangga. Sudah waktunya mengatakan cukup / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Apa itu Income Management? / Income Management - Voluntary

Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence

• Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah-tangga. Sudah waktunya mengatakan cukup / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Pindah ke Australia / Moving to Australia

• Mengonfirmasi identitas Anda / Confirm your identity
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah-tangga. Sudah waktunya mengatakan cukup / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Masa tunggu bagi penduduk yang baru tiba / Newly arrived resident’s waiting period

Bencana alam / Natural disaster

• Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah-tangga. Sudah waktunya mengatakan cukup / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Masa pensiunan / Retirement years

• Apa itu Income Management? / Income Management - Voluntary

Mendapatkan layanan perawatan lansia / Getting aged care services

• Apa itu Income Management? / Income Management - Voluntary

Baru saja menganggur / Recently unemployed

• Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah-tangga. Sudah waktunya mengatakan cukup / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Apa itu Income Management? / Income Management - Voluntary

Mencari pekerjaan / Looking for work

• Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah-tangga. Sudah waktunya mengatakan cukup / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Apa itu Income Management? / Income Management - Voluntary

Bekerja / Working

• Pelunasan utang Centrelink dimulai kembali / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)
• Cara menyampaikan keluhan atau masukan / How to make a complaint or provide feedback

Mengurus keuangan Anda / Managing your money

• Menghindari utang / Avoid a debt
• Pelunasan utang Centrelink dimulai kembali / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)
• Mengonfirmasi identitas Anda / Confirm your identity
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah-tangga. Sudah waktunya mengatakan cukup / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Apa itu Income Management? / Income Management - Voluntary

Sekolah / School

• Apa itu Income Management? / Income Management - Voluntary

Mencari bantuan medis / Seeking medical help

• Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah-tangga. Sudah waktunya mengatakan cukup / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Healthcare Identifiers Service Meminta catatan Individual Healthcare Identifier atau mengubah Individual Healthcare Identifier / Request an Individual Healthcare Identifier form

Medicare

• Dapatkan bukti vaksinasi COVID-19 Anda / Get your COVID-19 proof - COVID-19 digital certificate and immunisation history statement

Hidup dengan disabilitas / Living with disability

• Kekerasan dalam keluarga dan rumah tangga / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Kekerasan dalam keluarga dan rumah-tangga. Sudah waktunya mengatakan cukup / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Apa itu Income Management? / Income Management - Voluntary