سورث / Chaldean

ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܡܲܦܠܘܼܚܹܐ ܝܬܘܿܢ ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ ܡܗܲܝܸܪܵܢܬܵܐ ܘܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܡܨܵܝܵܐ ܕܡܵܛܝܼܬܘܿܢ ܠܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܲܢ ܡܬܘܼܪܓܸܡܬܵܐ، ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܡܲܚܒܸܪܝܼܬܘܿܢ ܠܲܢ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܕܓܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ.

If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.

ܒܪܵܝܬܵܐ ܕܚܲܕ ܫܲܒܼܪܵܐ ܩܵܐܠܵܘܟܼܘܿܢ / Having a baby

• ܡܫܲܪܲܪܬܵܐ ܕܦܘܼܪ̈ܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ / Balancing your family assistance payments
• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• Child Care Subsidy
• Family Tax Benefit
• ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
• ܐ݂ܵ ܢ ݂ܵܚ ܠ ܼ ܘ ܦ ܕ ܐ ݂ܵ ܠ ܚ ܿ ܼܕ ܬ ܼ ܘܒ ܐܹ ܝ ܼ ܘܥܕ ܼܿܡܠ ܼ ܝܝ݂ܵ ܢ ݂ܵ ܣ ݂ܵ ܗ ܫ ܼ ܘܒ ̇ܗ ܿܘ ܕܒ݂ܵ ܥܒ / Making it easier to report employment income
• ܚܘܪܙܐ ܕ :Paid Parental Leave ܡܕܥܢܘܬܐ ܩܐ ܡܪܐ ܕܦܘܠܚܢܐ ܒܘܬ ܐܒܗܐ ܚܕܬܐ ܕܝܢܐ ܫܩܠܐ ܦܣܣܐ ܡܢ ܦܘܠܚܢܐ / Paid Parental Leave scheme for employers
• ܡܲܢܗܲܪܬܵܐ ܕܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܫܪܵܝܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / Robodebt class action and settlement payments
• ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܝܵܨܘܿܦܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܝܢܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / Support for non parent carers
• ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܡܲܣܸܡܝܼ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܲܕ ܫܲܒܼܪܵܐ ܒܸܪܝܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܝܲܢ / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܓܘܼܒܵܝܵܘܟܼ̈ܘܿܢ ܐܸܢ ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪܝܼܬܘܿܢ ܥܲܡ ܚܲܕ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ؟ / What are your options if you do not agree with a decision?
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)

ܓܲܪܘܲܣܬܵܐ / Growing up

• ܡܫܲܪܲܪܬܵܐ ܕܦܘܼܪ̈ܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ / Balancing your family assistance payments
• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• Child Care Subsidy
• Family Tax Benefit
• ܐܵ ܬܕܵ ܧܩܕ ܐܹܧܵܥ̈ܖ ܼ ܘܦ ܐܵܩ ܐ ܵܡܚ ܲ ܼܕ ܕ ܐ ܵܬ ܧ ܼܲ ܤܝ ܲ ܼ ܛܣ ܵܬ ܼ ܘܬܝܼܲ ܐ ܒ / Income estimate for family support payments audio (Transcript)
• ܐ݂ܵ ܢ ݂ܵܚ ܠ ܼ ܘ ܦ ܕ ܐ ݂ܵ ܠ ܚ ܿ ܼܕ ܬ ܼ ܘܒ ܐܹ ܝ ܼ ܘܥܕ ܼܿܡܠ ܼ ܝܝ݂ܵ ܢ ݂ܵ ܣ ݂ܵ ܗ ܫ ܼ ܘܒ ̇ܗ ܿܘ ܕܒ݂ܵ ܥܒ / Making it easier to report employment income
• ܚܘܪܙܐ ܕ :Paid Parental Leave ܡܕܥܢܘܬܐ ܩܐ ܡܪܐ ܕܦܘܠܚܢܐ ܒܘܬ ܐܒܗܐ ܚܕܬܐ ܕܝܢܐ ܫܩܠܐ ܦܣܣܐ ܡܢ ܦܘܠܚܢܐ / Paid Parental Leave scheme for employers
• ܦܘܼܖ̈ܥܵܢܹܐ ܩܵܐ ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ / Payments for Students
• ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܝܵܨܘܿܦܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܝܢܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / Support for non parent carers
• ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܡܲܣܸܡܝܼ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܲܕ ܫܲܒܼܪܵܐ ܒܸܪܝܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܝܲܢ / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)

ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܘܫܲܝܢܘܼܬܵܐ (ܣܲܠܵܡܲܬܘܼܬܵܐ) ܕܫܲܒܼܪܵܐ / Child health and safety

• ܡܫܲܪܲܪܬܵܐ ܕܦܘܼܪ̈ܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ / Balancing your family assistance payments
• Child Care Subsidy
• Family Tax Benefit
• ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
• ܐܵ ܬܕܵ ܧܩܕ ܐܹܧܵܥ̈ܖ ܼ ܘܦ ܐܵܩ ܐ ܵܡܚ ܲ ܼܕ ܕ ܐ ܵܬ ܧ ܼܲ ܤܝ ܲ ܼ ܛܣ ܵܬ ܼ ܘܬܝܼܲ ܐ ܒ / Income estimate for family support payments audio (Transcript)
• ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܝܵܨܘܿܦܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܝܢܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / Support for non parent carers
• ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܡܲܣܸܡܝܼ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܲܕ ܫܲܒܼܪܵܐ ܒܸܪܝܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܝܲܢ / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child

ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܕܦܪܝܼܫܹ̈ܐ ܝܢܵܐ / Separated parents

• ܡܫܲܪܲܪܬܵܐ ܕܦܘܼܪ̈ܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ / Balancing your family assistance payments
• Child Care Subsidy
• Family Tax Benefit
• ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
• ܐܵ ܬܕܵ ܧܩܕ ܐܹܧܵܥ̈ܖ ܼ ܘܦ ܐܵܩ ܐ ܵܡܚ ܲ ܼܕ ܕ ܐ ܵܬ ܧ ܼܲ ܤܝ ܲ ܼ ܛܣ ܵܬ ܼ ܘܬܝܼܲ ܐ ܒ / Income estimate for family support payments audio (Transcript)
• ܐ݂ܵ ܢ ݂ܵܚ ܠ ܼ ܘ ܦ ܕ ܐ ݂ܵ ܠ ܚ ܿ ܼܕ ܬ ܼ ܘܒ ܐܹ ܝ ܼ ܘܥܕ ܼܿܡܠ ܼ ܝܝ݂ܵ ܢ ݂ܵ ܣ ݂ܵ ܗ ܫ ܼ ܘܒ ̇ܗ ܿܘ ܕܒ݂ܵ ܥܒ / Making it easier to report employment income
• ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܝܵܨܘܿܦܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܝܢܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / Support for non parent carers
• ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܡܲܣܸܡܝܼ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܲܕ ܫܲܒܼܪܵܐ ܒܸܪܝܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܝܲܢ / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܓܘܼܒܵܝܵܘܟܼ̈ܘܿܢ ܐܸܢ ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪܝܼܬܘܿܢ ܥܲܡ ܚܲܕ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ؟ / What are your options if you do not agree with a decision?
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)

ܩܢܵܝܬܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ / Housing

• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• Crisis Payment
• ܐ݂ܵ ܢ ݂ܵܚ ܠ ܼ ܘ ܦ ܕ ܐ ݂ܵ ܠ ܚ ܿ ܼܕ ܬ ܼ ܘܒ ܐܹ ܝ ܼ ܘܥܕ ܼܿܡܠ ܼ ܝܝ݂ܵ ܢ ݂ܵ ܣ ݂ܵ ܗ ܫ ܼ ܘܒ ̇ܗ ܿܘ ܕܒ݂ܵ ܥܒ / Making it easier to report employment income
• ܢܲܘ ݂̈ ܟܘܵܙ ܼ ܘܙ ܢܲܘ ܗܠ ܢܘܼ ܪܒܲ ܼܕ ܡ / Manage your money
• ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܝܵܨܘܿܦܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܝܢܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / Support for non parent carers
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܓܘܼܒܵܝܵܘܟܼ̈ܘܿܢ ܐܸܢ ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪܝܼܬܘܿܢ ܥܲܡ ܚܲܕ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ؟ / What are your options if you do not agree with a decision?
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)

ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܕܐܲܣܘܼܪܵܐ (ܥܹܠܵܩܵܐ) / Relationship changes

• ܡܫܲܪܲܪܬܵܐ ܕܦܘܼܪ̈ܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ / Balancing your family assistance payments
• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• Child Care Subsidy
• Family Tax Benefit
• ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
• ܐܵ ܬܕܵ ܧܩܕ ܐܹܧܵܥ̈ܖ ܼ ܘܦ ܐܵܩ ܐ ܵܡܚ ܲ ܼܕ ܕ ܐ ܵܬ ܧ ܼܲ ܤܝ ܲ ܼ ܛܣ ܵܬ ܼ ܘܬܝܼܲ ܐ ܒ / Income estimate for family support payments audio (Transcript)
• ܐ݂ܵ ܢ ݂ܵܚ ܠ ܼ ܘ ܦ ܕ ܐ ݂ܵ ܠ ܚ ܿ ܼܕ ܬ ܼ ܘܒ ܐܹ ܝ ܼ ܘܥܕ ܼܿܡܠ ܼ ܝܝ݂ܵ ܢ ݂ܵ ܣ ݂ܵ ܗ ܫ ܼ ܘܒ ̇ܗ ܿܘ ܕܒ݂ܵ ܥܒ / Making it easier to report employment income
• ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܝܵܨܘܿܦܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܝܢܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / Support for non parent carers
• ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܡܲܣܸܡܝܼ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܲܕ ܫܲܒܼܪܵܐ ܒܸܪܝܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܝܲܢ / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)
• )ܢܲܘ ݂ ܟܘܵܩ ܵܠ ܹܥ( ܢܲܘ ݂ ܟܘܵܬ ܼ ܘܢܵܝܚ݇ܐ ܕ ܐܵܬ ܼ ܘܝܵܢ ܼܲ ܟܝ ܲ ܐ / Your relationship status

ܥܢܵܦܵܐ ܒܲܝܬܘܼܬܵܝܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ / Family and domestic violence

• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• Crisis Payment
• ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
• ܐܵ ܬܕܵ ܧܩܕ ܐܹܧܵܥ̈ܖ ܼ ܘܦ ܐܵܩ ܐ ܵܡܚ ܲ ܼܕ ܕ ܐ ܵܬ ܧ ܼܲ ܤܝ ܲ ܼ ܛܣ ܵܬ ܼ ܘܬܝܼܲ ܐ ܒ / Income estimate for family support payments audio (Transcript)
• ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܝܵܨܘܿܦܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܝܢܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / Support for non parent carers
• ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܡܲܣܸܡܝܼ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܲܕ ܫܲܒܼܪܵܐ ܒܸܪܝܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܝܲܢ / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)

ܫܲܢܲܝܬܵܐ ܠܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ / Moving to Australia

• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• Child Care Subsidy
• Family Tax Benefit
• ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
• ܓܵܘܣܵܢܹ̈ܐ ܚܲܕܬܵܐܝܼܬ ܡܸܛܝܹܐ / Newly arrived refugees - mutual obligation requirements
• ؟ܐܹ̈ ܝܵܪ ܵܚ ݉ܐ ܐܹ̈ ܬܵܢ ܵܕ ܸܥܒ ܐܵܝܠܵܪܬܣܿܘܐܠ ܢܿܘܬܝ ܐܹ̈ ܝܛܡ / Recently arrived in Australia?
• ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܝܵܨܘܿܦܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܝܢܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / Support for non parent carers
• ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܡܲܣܸܡܝܼ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܲܕ ܫܲܒܼܪܵܐ ܒܸܪܝܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܝܲܢ / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)

ܚܙܵܩܬܵܐ ܠܒܼܲܕܲܪ ܡܼܢ ܐܲܬܪܵܐ / Going overseas

• ܒܸܚܙܵܩܵܐ ܝܬܘܿܢ ܠܒܼܲܕܲܪ ܡܼܢ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ؟ / Are you travelling outside Australia?
• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)

ܓܘܼܢܚܹ̈ܐ ܟܝܵܢܵܝܹ̈ܐ / Natural disaster

• ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
• ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܝܵܨܘܿܦܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܝܢܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / Support for non parent carers
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܓܘܼܒܵܝܵܘܟܼ̈ܘܿܢ ܐܸܢ ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪܝܼܬܘܿܢ ܥܲܡ ܚܲܕ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ؟ / What are your options if you do not agree with a decision?
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)

ܫܸܢܹ̈ܐ ܕܫܠܵܝܬܵܐ ܡܼܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ / Retirement years

• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• ܐ݂ܵ ܢ ݂ܵܚ ܠ ܼ ܘ ܦ ܕ ܐ ݂ܵ ܠ ܚ ܿ ܼܕ ܬ ܼ ܘܒ ܐܹ ܝ ܼ ܘܥܕ ܼܿܡܠ ܼ ܝܝ݂ܵ ܢ ݂ܵ ܣ ݂ܵ ܗ ܫ ܼ ܘܒ ̇ܗ ܿܘ ܕܒ݂ܵ ܥܒ / Making it easier to report employment income
• ܢܲܘ ݂̈ ܟܘܵܙ ܼ ܘܙ ܢܲܘ ܗܠ ܢܘܼ ܪܒܲ ܼܕ ܡ / Manage your money
• Payment for older Australians
• ܡܲܢܗܲܪܬܵܐ ܕܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܫܪܵܝܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / Robodebt class action and settlement payments
• ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܝܵܨܘܿܦܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܝܢܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / Support for non parent carers
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܓܘܼܒܵܝܵܘܟܼ̈ܘܿܢ ܐܸܢ ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪܝܼܬܘܿܢ ܥܲܡ ܚܲܕ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ؟ / What are your options if you do not agree with a decision?
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)
• Work Bonus audio (Transcript)

ܩܢܵܝܬܵܐ ܕܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܕܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ ܠܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܥܒܼ̈ܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ / Getting aged care services

• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• ܒܸܐ݇ܣܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܕ My Aged Care / Connecting you to My Aged Care services
• ܐ݂ܵ ܢ ݂ܵܚ ܠ ܼ ܘ ܦ ܕ ܐ ݂ܵ ܠ ܚ ܿ ܼܕ ܬ ܼ ܘܒ ܐܹ ܝ ܼ ܘܥܕ ܼܿܡܠ ܼ ܝܝ݂ܵ ܢ ݂ܵ ܣ ݂ܵ ܗ ܫ ܼ ܘܒ ̇ܗ ܿܘ ܕܒ݂ܵ ܥܒ / Making it easier to report employment income
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)

ܒܲܛܝܼܠܵܐ ܒܩܵܐܹܡ / Recently unemployed

• ܡܫܲܪܲܪܬܵܐ ܕܦܘܼܪ̈ܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ / Balancing your family assistance payments
• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• Child Care Subsidy
• Crisis Payment
• Family Tax Benefit
• ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
• ܐܵ ܬܕܵ ܧܩܕ ܐܹܧܵܥ̈ܖ ܼ ܘܦ ܐܵܩ ܐ ܵܡܚ ܲ ܼܕ ܕ ܐ ܵܬ ܧ ܼܲ ܤܝ ܲ ܼ ܛܣ ܵܬ ܼ ܘܬܝܼܲ ܐ ܒ / Income estimate for family support payments audio (Transcript)
• ܐ݂ܵ ܢ ݂ܵܚ ܠ ܼ ܘ ܦ ܕ ܐ ݂ܵ ܠ ܚ ܿ ܼܕ ܬ ܼ ܘܒ ܐܹ ܝ ܼ ܘܥܕ ܼܿܡܠ ܼ ܝܝ݂ܵ ܢ ݂ܵ ܣ ݂ܵ ܗ ܫ ܼ ܘܒ ̇ܗ ܿܘ ܕܒ݂ܵ ܥܒ / Making it easier to report employment income
• ܢܲܘ ݂̈ ܟܘܵܙ ܼ ܘܙ ܢܲܘ ܗܠ ܢܘܼ ܪܒܲ ܼܕ ܡ / Manage your money
• ܚܘܪܙܐ ܕ :Paid Parental Leave ܡܕܥܢܘܬܐ ܩܐ ܡܪܐ ܕܦܘܠܚܢܐ ܒܘܬ ܐܒܗܐ ܚܕܬܐ ܕܝܢܐ ܫܩܠܐ ܦܣܣܐ ܡܢ ܦܘܠܚܢܐ / Paid Parental Leave scheme for employers
• ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܡܲܣܸܡܝܼ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܲܕ ܫܲܒܼܪܵܐ ܒܸܪܝܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܝܲܢ / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)

ܛܲܥܘܿܝܹܐ ܒܵܬܲܪ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ / Looking for work

• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
• ܐ݂ܵ ܢ ݂ܵܚ ܠ ܼ ܘ ܦ ܕ ܐ ݂ܵ ܠ ܚ ܿ ܼܕ ܬ ܼ ܘܒ ܐܹ ܝ ܼ ܘܥܕ ܼܿܡܠ ܼ ܝܝ݂ܵ ܢ ݂ܵ ܣ ݂ܵ ܗ ܫ ܼ ܘܒ ̇ܗ ܿܘ ܕܒ݂ܵ ܥܒ / Making it easier to report employment income
• ܚܘܪܙܐ ܕ :Paid Parental Leave ܡܕܥܢܘܬܐ ܩܐ ܡܪܐ ܕܦܘܠܚܢܐ ܒܘܬ ܐܒܗܐ ܚܕܬܐ ܕܝܢܐ ܫܩܠܐ ܦܣܣܐ ܡܢ ܦܘܠܚܢܐ / Paid Parental Leave scheme for employers
• ܡܲܢܗܲܪܬܵܐ ܕܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܫܪܵܝܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / Robodebt class action and settlement payments
• ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܡܲܣܸܡܝܼ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܲܕ ܫܲܒܼܪܵܐ ܒܸܪܝܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܝܲܢ / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܓܘܼܒܵܝܵܘܟܼ̈ܘܿܢ ܐܸܢ ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪܝܼܬܘܿܢ ܥܲܡ ܚܲܕ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ؟ / What are your options if you do not agree with a decision?
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)

ܒܸܦܠܵܚܵܐ / Working

• ܫܲܪܵܝܬܵܐ ܚܕܵܐ ܓܵܗܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܬܵܐ ܒܦܪܵܥܬܵܐ ܕܕܵܝܢܵܐ ܕ Centrelink / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)
• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• ܫܲܚܠܲܦܬܵܐ ܕܛܘܼܦ̮ܣܵܐ ܕܡܛܲܡܲܢܬܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܙܗܝ݂ܪܘ݂ܬܵܐ ܫܲܘܬܵܦܵܝܬܵܐ / Changing the Social Security Income Assessment Model (Transcript)
• ܐܹ̈ ܬܼܵ ܝܚ ܼܲ ܫܚ ܼܲ ܡܘ ܐܹ̈ ܼ ܒܼܵ ܫ ܼ ܘܚܘ ܐܹ̈ ܬܼܵ ܝܠܒܼܼܵ ܩ / How to make a complaint or provide feedback
• ܐܵ ܬܕܵ ܧܩܕ ܐܹܧܵܥ̈ܖ ܼ ܘܦ ܐܵܩ ܐ ܵܡܚ ܲ ܼܕ ܕ ܐ ܵܬ ܧ ܼܲ ܤܝ ܲ ܼ ܛܣ ܵܬ ܼ ܘܬܝܼܲ ܐ ܒ / Income estimate for family support payments audio (Transcript)
• ܛܲܥܝܵܢܹ̈ܐ ܒܵܬ݇ܪ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ / Job seekers
• ܐ݂ܵ ܢ ݂ܵܚ ܠ ܼ ܘ ܦ ܕ ܐ ݂ܵ ܠ ܚ ܿ ܼܕ ܬ ܼ ܘܒ ܐܹ ܝ ܼ ܘܥܕ ܼܿܡܠ ܼ ܝܝ݂ܵ ܢ ݂ܵ ܣ ݂ܵ ܗ ܫ ܼ ܘܒ ̇ܗ ܿܘ ܕܒ݂ܵ ܥܒ / Making it easier to report employment income
• ܢܲܘ ݂̈ ܟܘܵܙ ܼ ܘܙ ܢܲܘ ܗܠ ܢܘܼ ܪܒܲ ܼܕ ܡ / Manage your money
• ܚܘܪܙܐ ܕ :Paid Parental Leave ܡܕܥܢܘܬܐ ܩܐ ܡܪܐ ܕܦܘܠܚܢܐ ܒܘܬ ܐܒܗܐ ܚܕܬܐ ܕܝܢܐ ܫܩܠܐ ܦܣܣܐ ܡܢ ܦܘܠܚܢܐ / Paid Parental Leave scheme for employers
• ܦܘܼܖ̈ܥܵܢܹܐ ܩܵܐ ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ / Payments for Students
• ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܡܲܣܸܡܝܼ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܲܕ ܫܲܒܼܪܵܐ ܒܸܪܝܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܝܲܢ / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܓܘܼܒܵܝܵܘܟܼ̈ܘܿܢ ܐܸܢ ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪܝܼܬܘܿܢ ܥܲܡ ܚܲܕ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ؟ / What are your options if you do not agree with a decision?
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)
• Working Credit ܕ ܐܵܢ ܵܥ ܪ ܼ ܘ ܦ ܢ ܲܘ ܬܝ ܐ ܵܠ ܵܩ ܫܸܒܕ ܢ ܼܲܡܼ ܝܐ ܐܵܚ ܵܠ ܦ Centrelink / Working Credit - Working when you get a Centrelink payment
• )ܢܲܘ ݂ ܟܘܵܩ ܵܠ ܹܥ( ܢܲܘ ݂ ܟܘܵܬ ܼ ܘܢܵܝܚ݇ܐ ܕ ܐܵܬ ܼ ܘܝܵܢ ܼܲ ܟܝ ܲ ܐ / Your relationship status

ܒܸܩܢܵܝܵܐ ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕ coronavirus (COVID-19) / Getting help during coronavirus (COVID-19)

• ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܬ ܡܲܨܠܵܝܬܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19 ܓܵܘ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)

ܡܕܲܒܲܪܬܵܐ ܕܙܘܼܙܵܘܟܼ̈ܘܿܢ / Managing your money

• ܗܘܹܝܡܘܼܢ ܗܸܫܝܲܪ ܡܼܢ ܥܲܠܕܲܝܵܬܹ̈ܐ / Beware of scams
• ܫܲܪܵܝܬܵܐ ܚܕܵܐ ܓܵܗܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܬܵܐ ܒܦܪܵܥܬܵܐ ܕܕܵܝܢܵܐ ܕ Centrelink / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)
• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
• ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܡܲܕܥܸܪܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ ܙܘܼܙܹ̈ܐ ܕܐܲܚܬܘܿܢ ܕܵܝܢܵܢܹܐ ܝܬܘܿܢ ܩܵܐ / How to repay money you owe Centrelink
• ܐܵ ܬܕܵ ܧܩܕ ܐܹܧܵܥ̈ܖ ܼ ܘܦ ܐܵܩ ܐ ܵܡܚ ܲ ܼܕ ܕ ܐ ܵܬ ܧ ܼܲ ܤܝ ܲ ܼ ܛܣ ܵܬ ܼ ܘܬܝܼܲ ܐ ܒ / Income estimate for family support payments audio (Transcript)
• ܐ݂ܵ ܢ ݂ܵܚ ܠ ܼ ܘ ܦ ܕ ܐ ݂ܵ ܠ ܚ ܿ ܼܕ ܬ ܼ ܘܒ ܐܹ ܝ ܼ ܘܥܕ ܼܿܡܠ ܼ ܝܝ݂ܵ ܢ ݂ܵ ܣ ݂ܵ ܗ ܫ ܼ ܘܒ ̇ܗ ܿܘ ܕܒ݂ܵ ܥܒ / Making it easier to report employment income
• ܢܲܘ ݂̈ ܟܘܵܙ ܼ ܘܙ ܢܲܘ ܗܠ ܢܘܼ ܪܒܲ ܼܕ ܡ / Manage your money
• ܚܘܪܙܐ ܕ :Paid Parental Leave ܡܕܥܢܘܬܐ ܩܐ ܡܪܐ ܕܦܘܠܚܢܐ ܒܘܬ ܐܒܗܐ ܚܕܬܐ ܕܝܢܐ ܫܩܠܐ ܦܣܣܐ ܡܢ ܦܘܠܚܢܐ / Paid Parental Leave scheme for employers
• ܦܘܼܖ̈ܥܵܢܹܐ ܩܵܐ ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ / Payments for Students
• ܡܲܢܗܲܪܬܵܐ ܕܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܫܪܵܝܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / Robodebt class action and settlement payments
• ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܝܵܨܘܿܦܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܝܢܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / Support for non parent carers
• ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܡܲܣܸܡܝܼ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܲܕ ܫܲܒܼܪܵܐ ܒܸܪܝܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܝܲܢ / Support for parents to care for a newborn or recently adopted child
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܓܘܼܒܵܝܵܘܟܼ̈ܘܿܢ ܐܸܢ ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪܝܼܬܘܿܢ ܥܲܡ ܚܲܕ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ؟ / What are your options if you do not agree with a decision?
• Working Credit ܕ ܐܵܢ ܵܥ ܪ ܼ ܘ ܦ ܢ ܲܘ ܬܝ ܐ ܵܠ ܵܩ ܫܸܒܕ ܢ ܼܲܡܼ ܝܐ ܐܵܚ ܵܠ ܦ Centrelink / Working Credit - Working when you get a Centrelink payment

ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ / School

• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• ܐ݂ܵ ܢ ݂ܵܚ ܠ ܼ ܘ ܦ ܕ ܐ ݂ܵ ܠ ܚ ܿ ܼܕ ܬ ܼ ܘܒ ܐܹ ܝ ܼ ܘܥܕ ܼܿܡܠ ܼ ܝܝ݂ܵ ܢ ݂ܵ ܣ ݂ܵ ܗ ܫ ܼ ܘܒ ̇ܗ ܿܘ ܕܒ݂ܵ ܥܒ / Making it easier to report employment income
• ܢܲܘ ݂̈ ܟܘܵܙ ܼ ܘܙ ܢܲܘ ܗܠ ܢܘܼ ܪܒܲ ܼܕ ܡ / Manage your money
• ܦܘܼܖ̈ܥܵܢܹܐ ܩܵܐ ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ / Payments for Students
• ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܝܵܨܘܿܦܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܝܢܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / Support for non parent carers
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܓܘܼܒܵܝܵܘܟܼ̈ܘܿܢ ܐܸܢ ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪܝܼܬܘܿܢ ܥܲܡ ܚܲܕ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ؟ / What are your options if you do not agree with a decision?
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)

ܬܲܠܡܝܼܕܘܼܬܵܐ ܕܨܸܢܥܬܵܐ / Apprenticeship

• ܡܲܢܗܲܪܬܵܐ ܕܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܫܪܵܝܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / Robodebt class action and settlement payments

ܛܲܥܲܝܬܵܐ ܒܵܬ݉ܪ ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܐܵܣܝܵܝܬܵܐ / Seeking medical help

• ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
• COVID-19 ܩܢܹܝܡܘܼܢ ܡܲܙܒܲܛܬܵܐ ܕܛܲܥܲܡ̈ܝܵܬܵܘܟܼܘܿܢ ܕ / Get your COVID-19 proof - International COVID-19 Vaccination Certificate
• ܐܵ ܬܕܵ ܧܩܕ ܐܹܧܵܥ̈ܖ ܼ ܘܦ ܐܵܩ ܐ ܵܡܚ ܲ ܼܕ ܕ ܐ ܵܬ ܧ ܼܲ ܤܝ ܲ ܼ ܛܣ ܵܬ ܼ ܘܬܝܼܲ ܐ ܒ / Income estimate for family support payments audio (Transcript)
• ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܬ ܡܲܨܠܵܝܬܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19 ܓܵܘ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
• ܕܵܐܟܼܝܼ ܠܐ݉ܣܵܪܵܐ Medicare ܒܚܘܼܫܒܵܢܵܘܟܼܘܿܢ ܕ myGov ܒܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܚܲܕ ܕܦܸܬܩܵܐ ܕ Medicare / Link Medicare to myGov using a Medicare card
• ܕܵܐܟܼܝܼ ܠܐ݉ܣܵܪܵܐ Medicare ܒܚܘܼܫܒܵܢܵܘܟܼܘܿܢ ܕ myGov ܒܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܚܲܕ ܪܸܡܙܵܐ ܐܵܣܪܵܢܵܐܐܲܨܲܚܬܵܐ ܕܒܼܝܼܕܝܘܿ / Link Medicare to myGov using a linking code
• Medicare ܝܼܠܵܗܿ ܛܲܟܼܣܵܐ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܕ Australia / Medicare is Australia's health care system
• ܘ ܝ ܕ ܼܝ ܼ ܒ ܕ ܐ ܵܬ ܚ ܲ ܼܨ ܲ ܐܼ ܼ ܝ ܼ ܟܐܵܕ ܕ ܢܲܘ ܼܼ̈ ܟܘܵܬ ܵܘ ܢ ܵܥ ܕܘ ܵܡܕ ܐܵܬܬ ܲ ܼܕ ܼܲ ܚܠ Medicare ܕ ܐܵܬܚ ܲ ܼ ܠܦ ܼܲܢܒ Medicare online account ܠ ܼܲ ܥ ܢ ܼ ܡ ܘܵܓ myGov ܬܸܢܪܬܸ ܢܸܐ / Update your Medicare details
• ܐܵ ܬܚ ܲ ܼ ܠܦ ܼܲܡܒ ܐܵܟܢܼܲܒܕ ܢܲܘ ܼ ܟܘܵܢ ܵܒ ܫ ܼ ܘܚܕ ܐܵܬ ܼ ܘܢܵܥܕܘ ܵܡܕ ܐܹ̈ ܬܵܝܠ ܼܲܨ ܲ ܼ ܦܠ ܢ ܼ ܘܬܸܕ ܼܲܚ ܕ ܢܲܘ ܼ ܟܘܵܢ ܵܒ ܬ ܸܢܪܬܸ ܢܸܐ ܠܥܼܲ ܢܡܼ Medicare ܫܘܼ ܚܕ / Update your bank account details using your Medicare online account

ܚܲܝܘܼܬܵܐ ܥܲܡ ܫܲܦܠܘܼܬܵܐ / Living with disability

• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• Disability Support Pension
• ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
• COVID-19 ܩܢܹܝܡܘܼܢ ܡܲܙܒܲܛܬܵܐ ܕܛܲܥܲܡ̈ܝܵܬܵܘܟܼܘܿܢ ܕ / Get your COVID-19 proof - International COVID-19 Vaccination Certificate
• ܕܵܐܟܼܝܼ ܠܐ݉ܣܵܪܵܐ Medicare ܒܚܘܼܫܒܵܢܵܘܟܼܘܿܢ ܕ myGov ܒܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܚܲܕ ܕܦܸܬܩܵܐ ܕ Medicare / Link Medicare to myGov using a Medicare card
• ܕܵܐܟܼܝܼ ܠܐ݉ܣܵܪܵܐ Medicare ܒܚܘܼܫܒܵܢܵܘܟܼܘܿܢ ܕ myGov ܒܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܚܲܕ ܪܸܡܙܵܐ ܐܵܣܪܵܢܵܐܐܲܨܲܚܬܵܐ ܕܒܼܝܼܕܝܘܿ / Link Medicare to myGov using a linking code
• ܐ݂ܵ ܢ ݂ܵܚ ܠ ܼ ܘ ܦ ܕ ܐ ݂ܵ ܠ ܚ ܿ ܼܕ ܬ ܼ ܘܒ ܐܹ ܝ ܼ ܘܥܕ ܼܿܡܠ ܼ ܝܝ݂ܵ ܢ ݂ܵ ܣ ݂ܵ ܗ ܫ ܼ ܘܒ ̇ܗ ܿܘ ܕܒ݂ܵ ܥܒ / Making it easier to report employment income
• Medicare ܝܼܠܵܗܿ ܛܲܟܼܣܵܐ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܕ Australia / Medicare is Australia's health care system
• ܡܲܢܗܲܪܬܵܐ ܕܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܫܪܵܝܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / Robodebt class action and settlement payments
• ܘ ܝ ܕ ܼܝ ܼ ܒ ܕ ܐ ܵܬ ܚ ܲ ܼܨ ܲ ܐܼ ܼ ܝ ܼ ܟܐܵܕ ܕ ܢܲܘ ܼܼ̈ ܟܘܵܬ ܵܘ ܢ ܵܥ ܕܘ ܵܡܕ ܐܵܬܬ ܲ ܼܕ ܼܲ ܚܠ Medicare ܕ ܐܵܬܚ ܲ ܼ ܠܦ ܼܲܢܒ Medicare online account ܠ ܼܲ ܥ ܢ ܼ ܡ ܘܵܓ myGov ܬܸܢܪܬܸ ܢܸܐ / Update your Medicare details
• ܐܵ ܬܚ ܲ ܼ ܠܦ ܼܲܡܒ ܐܵܟܢܼܲܒܕ ܢܲܘ ܼ ܟܘܵܢ ܵܒ ܫ ܼ ܘܚܕ ܐܵܬ ܼ ܘܢܵܥܕܘ ܵܡܕ ܐܹ̈ ܬܵܝܠ ܼܲܨ ܲ ܼ ܦܠ ܢ ܼ ܘܬܸܕ ܼܲܚ ܕ ܢܲܘ ܼ ܟܘܵܢ ܵܒ ܬ ܸܢܪܬܸ ܢܸܐ ܠܥܼܲ ܢܡܼ Medicare ܫܘܼ ܚܕ / Update your bank account details using your Medicare online account
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܓܘܼܒܵܝܵܘܟܼ̈ܘܿܢ ܐܸܢ ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪܝܼܬܘܿܢ ܥܲܡ ܚܲܕ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ؟ / What are your options if you do not agree with a decision?
• ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܕܲܚܠܵܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)

ܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ ܠܚܲܕ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ / Caring for someone

• ܡܲܢܗܲܪܬܵܐ ܕܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܫܪܵܝܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ / Robodebt class action and settlement payments

ܡܵܘܬܵܐ ܕܚܲܕ ܚܲܒܝܼܒܼܵܐ / Death of a loved one

• ܒܵܥܝܼܬܘܿܢ ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܒܵܬ݉ܪ ܕܡܝܼܬܠܹܗ ܚܲܕ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܐܸܠܵܘܟܼܘܿܢ؟ / Needing help after someone close to you has died