Tagalog

Kung ikaw ay gumagamit ng teknolohiyang pantulong at hindi ma-access ang aming isinalin na impormasyon, mlangri kang makipag-ugnay sa amin sa iyong wika.

If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.

Pagkakaroon ng anak / Having a baby

• Tseklist para sa karahasan sa pamilya at tahanan / Family and domestic violence checklist
• Ang pamilya at karahasan sa tahanan / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Karahasan sa pamilya at tahanan. Oras na upang sabihing tama na / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Mga pangangailangang pangresidensiya para sa mga kabayarang pampamilya / Residence requirements for family payments
• Paliwanag tungkol sa iyong napagkasunduang kabayaran / Robodebt class action and settlement payments
• Paano kung ikaw ay hindi sumasang-ayon sa naging desisyon? / What are your options if you do not agree with a decision?

Paglaki / Growing up

• Mga pangangailangang pangresidensiya para sa mga kabayarang pampamilya / Residence requirements for family payments

Kalusugan at kaligtasan ng bata / Child health and safety

• Child Dental Benefits Schedule
• Tseklist para sa karahasan sa pamilya at tahanan / Family and domestic violence checklist
• Ang pamilya at karahasan sa tahanan / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Karahasan sa pamilya at tahanan. Oras na upang sabihing tama na / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Kahilingan sa Serbisyo ng Healthcare Identifiers o pag-update ng Individual Healthcare Identifier / Request an Individual Healthcare Identifier form
• Mga pangangailangang pangresidensiya para sa mga kabayarang pampamilya / Residence requirements for family payments

Naghiwalay na mga magulang / Separated parents

• Tseklist para sa karahasan sa pamilya at tahanan / Family and domestic violence checklist
• Ang pamilya at karahasan sa tahanan / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Karahasan sa pamilya at tahanan. Oras na upang sabihing tama na / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Mga pangangailangang pangresidensiya para sa mga kabayarang pampamilya / Residence requirements for family payments
• Paano kung ikaw ay hindi sumasang-ayon sa naging desisyon? / What are your options if you do not agree with a decision?

Pabahay / Housing

• Ang pamilya at karahasan sa tahanan / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Karahasan sa pamilya at tahanan. Oras na upang sabihing tama na / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Paano kung ikaw ay hindi sumasang-ayon sa naging desisyon? / What are your options if you do not agree with a decision?

Mga pagbabago ng relasyon / Relationship changes

• Tseklist para sa karahasan sa pamilya at tahanan / Family and domestic violence checklist
• Ang pamilya at karahasan sa tahanan / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Karahasan sa pamilya at tahanan. Oras na upang sabihing tama na / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Mga pangangailangang pangresidensiya para sa mga kabayarang pampamilya / Residence requirements for family payments

Karahasan sa pamilya at tahanan / Family and domestic violence

• Tseklist para sa karahasan sa pamilya at tahanan / Family and domestic violence checklist
• Ang pamilya at karahasan sa tahanan / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Karahasan sa pamilya at tahanan. Oras na upang sabihing tama na / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Mga pangangailangang pangresidensiya para sa mga kabayarang pampamilya / Residence requirements for family payments

Lumipat sa Australya / Moving to Australia

• Ikaw ba ay seasonal, contractual o intermittent na manggagawa? / Are you a seasonal, contract or casual (intermittent) worker?
• Tseklist para sa karahasan sa pamilya at tahanan / Family and domestic violence checklist
• Ang pamilya at karahasan sa tahanan / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Karahasan sa pamilya at tahanan. Oras na upang sabihing tama na / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Mga serbisyong multikultural / Multicultural Services audio (Transcript)
• Mga panahon ng paghihintay para sa mga bagong dating na residente / Newly arrived resident’s waiting period
• Ang Mga Pangako namin sa Serbisyo / Our Service Commitments
• Mga pangangailangang pangresidensiya para sa mga kabayarang pampamilya / Residence requirements for family payments

Natural na sakuna / Natural disaster

• Tseklist para sa karahasan sa pamilya at tahanan / Family and domestic violence checklist
• Ang pamilya at karahasan sa tahanan / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Karahasan sa pamilya at tahanan. Oras na upang sabihing tama na / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Paano kung ikaw ay hindi sumasang-ayon sa naging desisyon? / What are your options if you do not agree with a decision?

Mga taon ng pagretiro / Retirement years

• Payment for older Australians
• Paliwanag tungkol sa iyong napagkasunduang kabayaran / Robodebt class action and settlement payments
• Paano kung ikaw ay hindi sumasang-ayon sa naging desisyon? / What are your options if you do not agree with a decision?

Nawalan ng trabaho kamakailan / Recently unemployed

• Ikaw ba ay seasonal, contractual o intermittent na manggagawa? / Are you a seasonal, contract or casual (intermittent) worker?
• Tseklist para sa karahasan sa pamilya at tahanan / Family and domestic violence checklist
• Ang pamilya at karahasan sa tahanan / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Karahasan sa pamilya at tahanan. Oras na upang sabihing tama na / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Mga pangangailangang pangresidensiya para sa mga kabayarang pampamilya / Residence requirements for family payments

Naghahanap ng trabaho / Looking for work

• Tseklist para sa karahasan sa pamilya at tahanan / Family and domestic violence checklist
• Ang pamilya at karahasan sa tahanan / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Karahasan sa pamilya at tahanan. Oras na upang sabihing tama na / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Mga pangangailangang pangresidensiya para sa mga kabayarang pampamilya / Residence requirements for family payments
• Paliwanag tungkol sa iyong napagkasunduang kabayaran / Robodebt class action and settlement payments
• Paano kung ikaw ay hindi sumasang-ayon sa naging desisyon? / What are your options if you do not agree with a decision?

Nagtatrabaho / Working

• Paano magreklamo o magbigay ng balik-puna / How to make a complaint or provide feedback
• Mga pangangailangang pangresidensiya para sa mga kabayarang pampamilya / Residence requirements for family payments
• Paano kung ikaw ay hindi sumasang-ayon sa naging desisyon? / What are your options if you do not agree with a decision?

Pamamahalaan ang iyong pera / Managing your money

• Ikaw ba ay seasonal, contractual o intermittent na manggagawa? / Are you a seasonal, contract or casual (intermittent) worker?
• Iwasan ang utang / Avoid a debt
• Avoid a debt audio (Transcript)
• Tseklist para sa karahasan sa pamilya at tahanan / Family and domestic violence checklist
• Ang pamilya at karahasan sa tahanan / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Karahasan sa pamilya at tahanan. Oras na upang sabihing tama na / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Mga pangangailangang pangresidensiya para sa mga kabayarang pampamilya / Residence requirements for family payments
• Paliwanag tungkol sa iyong napagkasunduang kabayaran / Robodebt class action and settlement payments
• Paano kung ikaw ay hindi sumasang-ayon sa naging desisyon? / What are your options if you do not agree with a decision?

Paaralan / School

• Paano kung ikaw ay hindi sumasang-ayon sa naging desisyon? / What are your options if you do not agree with a decision?

Pagsasanay sa trabaho / Apprenticeship

• Paliwanag tungkol sa iyong napagkasunduang kabayaran / Robodebt class action and settlement payments

Humihingi ng tulong medikal / Seeking medical help

• Child Dental Benefits Schedule
• Tseklist para sa karahasan sa pamilya at tahanan / Family and domestic violence checklist
• Ang pamilya at karahasan sa tahanan / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Karahasan sa pamilya at tahanan. Oras na upang sabihing tama na / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Kahilingan sa Serbisyo ng Healthcare Identifiers o pag-update ng Individual Healthcare Identifier / Request an Individual Healthcare Identifier form

Nabubuhay na may kapansanan / Living with disability

• Tseklist para sa karahasan sa pamilya at tahanan / Family and domestic violence checklist
• Ang pamilya at karahasan sa tahanan / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Karahasan sa pamilya at tahanan. Oras na upang sabihing tama na / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Paliwanag tungkol sa iyong napagkasunduang kabayaran / Robodebt class action and settlement payments
• Paano kung ikaw ay hindi sumasang-ayon sa naging desisyon? / What are your options if you do not agree with a decision?

Nangangalaga ng ibang tao / Caring for someone

• Paliwanag tungkol sa iyong napagkasunduang kabayaran / Robodebt class action and settlement payments