ខ្មែរ / Khmer

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាជំនួយ ហើយមិនអាច ចូលមើលព័ត៌មានដែលបានបកប្រែរួចរបស់យើងខ្ញុំ អ្នកអាច ទាក់ទងមកយើងខ្ញុំជាភាសារបស់អ្នក។

If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.

Having a baby

• ការពន្យល់អំពីការបង់ប្រាក់ទូទាត់របស់អ្នក / Robodebt class action and settlement payments
• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)

Growing up

• ការបង់សងប្រាក់បំណុល Centrelink ចាប់ផ្តើមវិញហើយ / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)
• Parenting Payment

Separated parents

• Parenting Payment

Moving to Australia

• តើអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសអូស្ត្រាលីឬ ? / Are you travelling outside Australia?
• Assurance of Support
• ការធ្វើសមតុល្យលើការបង់ប្រាក់ជំនួយគ្រួសាររបស់អ្នក / Balancing your family assistance payments
• ត្រូវដឹងអំពីការឆបោក / Beware of scams
• Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
• Child Care Subsidy
• Family Tax Benefit
• បញ្ជីត្រួតពិនិត្យគ្រួសារ និងអំពីហិង្សាក្នុងគ្រួសារ / Family and domestic violence checklist
• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• សេវាព័ត៌មានផ្នែកហិរញ្ញវតថ / Financial Information Service
• ទទួលបានភស្តុតាងនៃការចាក់វ៉ាក់សាំង COVID-19 របស់អ្នក / Get your COVID-19 proof - COVID-19 digital certificate and immunisation history statement
• Healthy Start for School audio (Transcript)
• របៀបដែល Financial Information Service អាចជួយបាន / How the Financial Information Service can help
• របបៀបប្វើបណ្តឹង ឬផ្តល់បោបល់ប្លើយតប / How to make a complaint or provide feedback
• របៀបបង់ប្រាក់សងដែលអ្នកជំពាក់ Centrelink / How to repay money you owe Centrelink
• ការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគកូនរបស់លោកអ្នក / Immunising your child
• ព័ត៌មានស្ដីពីប្រាក់សងវិញអនុលោមតាមប្រាក់ចំណូល / Income compliance refunds
• ព័ត៌មានពី Services Australia សម្រមាប់ឪពុកមាាយសិសសថ្មី / Information about support available for parents of new students (Transcript)
• របៀបភ្ជាប់ Medicare ទៅគណនី myGov របស់អ្នក ដោយប្រើកាត Medicare។ / Link Medicare to myGov using a Medicare card
• របៀបភ្ជាប់ Medicare ទៅគណនី myGov របស់អ្នក ដោយប្រើកូដភ្ជាប់។ / Link Medicare to myGov using a linking code
• ការធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលធ ើម្បីរាយការណ៍ស្ាក់ចំណូលការងារ / Making it easier to report employment income
• កិច្ចបំរើពហុវប្បធម៌ / Multicultural Services audio (Transcript)
• ការប្ដេជ្ញាចិត្តផ្ដល់សេវាកម្មរបស់យើង / Our Service Commitments
• គម្រោង Paid Parental Leave ៖ ព័ត៌មានសម្រាប់និយោ ជក់ អំពីឪពុកម្ដាយថ្មីថ្មោងដែលឈប់សម្រាកពីការងារ / Paid Parental Leave scheme for employers
• Parenting Payment
• ការបង់ប្រាក់សម្រាប់សិស្ស និស្សិត / Payments for Students
• Rent Assistance
• សេវ៉េង្គមកិច្ច / Social work services
• ប្រតិចារកិ វដីេអូ រដរៀរដ្វីរច្ច ុរបន្នភាពព័ត៌មាន្លម្អិតអំពី Medicare ររស់អនក ដោយដប្រើ Medicare online account ររស់អនកតាម្ myGov។ / Update your Medicare details
• ចុះប្រសិនបើលោកអ្នកមិនយល់ស្របនឹងសេចក្តីសម្រេចណាមួយ / What are your options if you do not agree with a decision?
• អ្វីខ្លះដែលអ្នកត្រូវការធ្វើដើម្បីបន្តទទួលបានការបង់ប្រាក់គាំទ្រប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក / What you need to do to keep getting your income support payment audio (Transcript)
• Working Credit – េធវើការធៅធេលអ្នកទទួលបាន ការបង់ប្របាក់ Centrelink / Working Credit - Working when you get a Centrelink payment
• ស្ថានភាពទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក / Your relationship status

Natural disaster

• Australian Government Disaster Recovery Payment
• Disaster Recovery Allowance

Retirement years

• ការពន្យល់អំពីការបង់ប្រាក់ទូទាត់របស់អ្នក / Robodebt class action and settlement payments
• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)

Getting aged care services

• ការភ្ជាប់អ្នទៅសេវាថែទាំមនុស្សចាស់របស់ខ្ញុំ (My Aged Care services) / Connecting you to My Aged Care services

Caring for elderly

• ការបង់សងប្រាក់បំណុល Centrelink ចាប់ផ្តើមវិញហើយ / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)

Recently unemployed

• ការបង់សងប្រាក់បំណុល Centrelink ចាប់ផ្តើមវិញហើយ / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)

Looking for work

• ការបង់សងប្រាក់បំណុល Centrelink ចាប់ផ្តើមវិញហើយ / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)
• ការពន្យល់អំពីការបង់ប្រាក់ទូទាត់របស់អ្នក / Robodebt class action and settlement payments
• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)

Working

• ការបង់សងប្រាក់បំណុល Centrelink ចាប់ផ្តើមវិញហើយ / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)
• ទទួលចំននួ ្របាកឧ់ បតម􀆏 ្រ􀆖 តឹម្រតវ􀈪 ពី Centrelink / Get the right amount of Centrelink payment audio (Transcript)
• Parenting Payment

Getting help during coronavirus (COVID-19)

• ព័ត៌មានអំពីការចាប់ផ្ដើមដំណើរការវ៉ាក់សាំង COVID-19 នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)

Managing your money

• ការបង់សងប្រាក់បំណុល Centrelink ចាប់ផ្តើមវិញហើយ / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)
• ការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញសកម្មភាពបំណុល Centrelink / Restarting Centrelink debt activities
• ការពន្យល់អំពីការបង់ប្រាក់ទូទាត់របស់អ្នក / Robodebt class action and settlement payments
• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)

Apprenticeship

• ការពន្យល់អំពីការបង់ប្រាក់ទូទាត់របស់អ្នក / Robodebt class action and settlement payments
• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)

Seeking medical help

• ទទួលបានភស្តុងតាងននការចាក់វ៉ាក់សាំង COVID-19 របស្់អ្នក / Get your COVID-19 proof - International COVID-19 Vaccination Certificate
• ព័ត៌មានអំពីការចាប់ផ្ដើមដំណើរការវ៉ាក់សាំង COVID-19 នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)

Living with disability

• ការពន្យល់អំពីការបង់ប្រាក់ទូទាត់របស់អ្នក / Robodebt class action and settlement payments
• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)

Caring for someone

• ការបង់សងប្រាក់បំណុល Centrelink ចាប់ផ្តើមវិញហើយ / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)
• ការពន្យល់អំពីការបង់ប្រាក់ទូទាត់របស់អ្នក / Robodebt class action and settlement payments
• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)