on this page
- Απόκτηση μωρού / Having a baby
- Μεγαλώνοντας / Growing up
- Υγεία και ασφάλεια των παιδιών / Child health and safety
- Χωρισμένοι γονείς / Separated parents
- Στέγαση / Housing
- Αλλαγές στη σχέση / Relationship changes
- Οικογενειακή και ενδοοικογενειακή βία / Family and domestic violence
- Μετακόμιση στην Αυστραλία / Moving to Australia
- Φυσική καταστροφή / Natural disaster
- Χρόνια συνταξιοδότησης / Retirement years
- Πρόσφατα άνεργος(η) / Recently unemployed
- Εύρεση εργασίας / Looking for work
- Εργαζόμενος(η) / Working
- Διαχείριση των χρημάτων σας / Managing your money
- Σχολείο / School
- Μαθητεία / Apprenticeship
- Αναζήτηση ιατρικής βοήθειας / Seeking medical help
- Medicare
- Ζώντας με αναπηρία / Living with disability
- Θάνατος αγαπημένου προσώπου / Death of a loved one
Αν χρησιμοποιείτε βοηθητικές τεχνολογίες και δεν έχετε πρόσβαση στις μεταφρασμένες πληροφορίες μας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη γλώσσα σας.
Eάν ζείτε εκτός Αυστραλίας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αιτήσεις για το εξωτερικό που έχουμε μεταφράσει. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις αιτήσεις για τη διεκδίκηση πληρωμής από το Centrelink. Μπορείτε επίσης να τις ρησιμοποιήσετε προκειμένου να υποβάλλετε αίτηση αξιολόγησης για child support-επίδομα παιδιού.
If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.
We have translated international forms you can use if you live outside Australia. You can use these forms to claim a Centrelink payment. You can also use them to apply for a child support assessment.
Απόκτηση μωρού / Having a baby
Οικογενειακή και ενδοοικογενειακή βία – πώς μπορούμε να βοηθήσουμε / Family and domestic violence – how we can help Οικογένεια και ενδοοικογενειακή βία / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio Το πρόγραμμα Paid Parental Leave (Γονική Άδεια μετ' Αποδοχών) για εργοδότες / Paid Parental Leave scheme for employers Εξήγηση της πληρωμής του διακανονισμού σας / Robodebt class action and settlement payments Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio Ποιες είναι οι επιλογές σας εάν δε συμφωνείτε με μια απόφαση; / What are your options if you do not agree with a decision?
Μεγαλώνοντας / Growing up
Υγεία και ασφάλεια των παιδιών / Child health and safety
Χωρισμένοι γονείς / Separated parents
Οικογενειακή και ενδοοικογενειακή βία – πώς μπορούμε να βοηθήσουμε / Family and domestic violence – how we can help Οικογένεια και ενδοοικογενειακή βία / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio Ποιες είναι οι επιλογές σας εάν δε συμφωνείτε με μια απόφαση; / What are your options if you do not agree with a decision?
Στέγαση / Housing
Οικογενειακή και ενδοοικογενειακή βία – πώς μπορούμε να βοηθήσουμε / Family and domestic violence – how we can help Οικογένεια και ενδοοικογενειακή βία / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio Υπηρεσία Οικονομικών Πληροφοριών / Financial Information Service Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio Πώς μπορεί να βοηθήσει η Financial Information Service / How the Financial Information Service can help Ποιες είναι οι επιλογές σας εάν δε συμφωνείτε με μια απόφαση; / What are your options if you do not agree with a decision?
Αλλαγές στη σχέση / Relationship changes
Οικογενειακή και ενδοοικογενειακή βία / Family and domestic violence
Μετακόμιση στην Αυστραλία / Moving to Australia
Οικογενειακή και ενδοοικογενειακή βία – πώς μπορούμε να βοηθήσουμε / Family and domestic violence – how we can help Οικογένεια και ενδοοικογενειακή βία / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio Συμφωνία κοινωνικής ασφάλισης μεταξύ Αυστραλίας και Κύπρου / International Social Security Agreement between Australia and Cyprus Συμφωνία κοινωνικής ασφάλισης μεταξύ Αυστραλίας και Ελλάδας / International Social Security Agreement between Australia and Greece
Φυσική καταστροφή / Natural disaster
Services Australia Προσοχή στις απάτες / Disaster Payment Scams audio Disaster Recovery Allowance Οικογενειακή και ενδοοικογενειακή βία – πώς μπορούμε να βοηθήσουμε / Family and domestic violence – how we can help Οικογένεια και ενδοοικογενειακή βία / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio Υπηρεσίες κοινωνικής εργασίας της Services Australia / Social work services audio Ποιες είναι οι επιλογές σας εάν δε συμφωνείτε με μια απόφαση; / What are your options if you do not agree with a decision?
Χρόνια συνταξιοδότησης / Retirement years
Australian Pension News Υπηρεσία Οικονομικών Πληροφοριών / Financial Information Service Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio Πώς μπορεί να βοηθήσει η Financial Information Service / How the Financial Information Service can help Συμφωνία κοινωνικής ασφάλισης μεταξύ Αυστραλίας και Ελλάδας / International Social Security Agreement between Australia and Greece Payment for older Australians Εξήγηση της πληρωμής του διακανονισμού σας / Robodebt class action and settlement payments Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio Ποιες είναι οι επιλογές σας εάν δε συμφωνείτε με μια απόφαση; / What are your options if you do not agree with a decision?
Πρόσφατα άνεργος(η) / Recently unemployed
Οικογενειακή και ενδοοικογενειακή βία – πώς μπορούμε να βοηθήσουμε / Family and domestic violence – how we can help Οικογένεια και ενδοοικογενειακή βία / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio Υπηρεσία Οικονομικών Πληροφοριών / Financial Information Service Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio Πώς μπορεί να βοηθήσει η Financial Information Service / How the Financial Information Service can help Το πρόγραμμα Paid Parental Leave (Γονική Άδεια μετ' Αποδοχών) για εργοδότες / Paid Parental Leave scheme for employers Υπηρεσίες κοινωνικής εργασίας της Services Australia / Social work services audio
Εύρεση εργασίας / Looking for work
Οικογενειακή και ενδοοικογενειακή βία – πώς μπορούμε να βοηθήσουμε / Family and domestic violence – how we can help Οικογένεια και ενδοοικογενειακή βία / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio Το πρόγραμμα Paid Parental Leave (Γονική Άδεια μετ' Αποδοχών) για εργοδότες / Paid Parental Leave scheme for employers Εξήγηση της πληρωμής του διακανονισμού σας / Robodebt class action and settlement payments Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio Υπηρεσίες κοινωνικής εργασίας της Services Australia / Social work services audio Ποιες είναι οι επιλογές σας εάν δε συμφωνείτε με μια απόφαση; / What are your options if you do not agree with a decision?
Εργαζόμενος(η) / Working
Υπηρεσία Οικονομικών Πληροφοριών / Financial Information Service Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio Πώς μπορεί να βοηθήσει η Financial Information Service / How the Financial Information Service can help Πώς να υποβάλλετε παράπονο ή να παρέχετε σχόλια και παρατηρήσεις / How to make a complaint or provide feedback Το πρόγραμμα Paid Parental Leave (Γονική Άδεια μετ' Αποδοχών) για εργοδότες / Paid Parental Leave scheme for employers Ποιες είναι οι επιλογές σας εάν δε συμφωνείτε με μια απόφαση; / What are your options if you do not agree with a decision?
Διαχείριση των χρημάτων σας / Managing your money
Να προσέχετε τις απάτες / Beware of scams Οικογενειακή και ενδοοικογενειακή βία – πώς μπορούμε να βοηθήσουμε / Family and domestic violence – how we can help Οικογένεια και ενδοοικογενειακή βία / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio Υπηρεσία Οικονομικών Πληροφοριών / Financial Information Service Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio Πώς μπορεί να βοηθήσει η Financial Information Service / How the Financial Information Service can help Πώς να αποπληρώσετε χρήματα που χρωστάτε στο Centrelink / How to repay money you owe Centrelink Income Apportionment [Κατανομή εισοδήματος] Resolution Scheme [Πρόγραμμα Αποζημίωσης] / Income Apportionment Resolution Scheme Το πρόγραμμα Paid Parental Leave (Γονική Άδεια μετ' Αποδοχών) για εργοδότες / Paid Parental Leave scheme for employers Εξήγηση της πληρωμής του διακανονισμού σας / Robodebt class action and settlement payments Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio Ποιες είναι οι επιλογές σας εάν δε συμφωνείτε με μια απόφαση; / What are your options if you do not agree with a decision? Τι είναι μια phishing scam (απάτη ηλεκτρονικού «ψαρέματος»); / What is a phishing scam? video
Σχολείο / School
Υπηρεσία Οικονομικών Πληροφοριών / Financial Information Service Services Australia Financial Information Services / Financial Information Service audio Πώς μπορεί να βοηθήσει η Financial Information Service / How the Financial Information Service can help Ποιες είναι οι επιλογές σας εάν δε συμφωνείτε με μια απόφαση; / What are your options if you do not agree with a decision?
Μαθητεία / Apprenticeship
Αναζήτηση ιατρικής βοήθειας / Seeking medical help
Ζώντας με αναπηρία / Living with disability
Οικογενειακή και ενδοοικογενειακή βία – πώς μπορούμε να βοηθήσουμε / Family and domestic violence – how we can help Οικογένεια και ενδοοικογενειακή βία / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio Εξήγηση της πληρωμής του διακανονισμού σας / Robodebt class action and settlement payments Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio Ποιες είναι οι επιλογές σας εάν δε συμφωνείτε με μια απόφαση; / What are your options if you do not agree with a decision?