Ako koristite pomoćnu tehnologiju i ne možete pristupiti našim prevedenim informacijama, možete nas kontaktirati na svom jeziku.
If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.
We have translated international forms you can use if you live outside Australia. You can use these forms to claim a Centrelink payment. You can also use them to apply for a child support assessment.
Individuals
- Putujete li izvan Australije? / Are you travelling outside Australia?
- Australian Government Disaster Recovery Payment
- Australian Pension News
- Izbjegnite dug / Avoid a debt
- Čuvajte se prijevara / Beware of scams
- Informacije o COVID-19 Disaster Payment (Isplati za elementarnu nepogodu koju je prouzročio COVID-19) / COVID-19 Disaster Payment
- Što je Centrepay? / Centrepay
- Centrepay / Centrepay audio (Transcript)
- Promjena modela procjene dohotka za isplate socijalnog osiguranja / Changing the Social Security Income Assessment Model (Transcript)
- Disability Support Pension
- Disaster Recovery Allowance
- Nasilje u obitelji / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
- Nasilje u obitelji i u kućanstvu. Vrijeme je reći tome dosta / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Financijska pomoć učenicima i studentima / Financial assistance for students
- Darovnice / Gifting (Transcript)
- Pribavite dokaz o cijepljenju protiv COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
- Kako se podnosi žalba ili nudi komentar / How to make a complaint or provide feedback
- Аkо stе pogođeni koronavirusom (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
- Informacije о provođenju programa cijepljenja protiv COVID-19 u Australiji / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
- Međunarodni ugovor o socijalnom osiguranju između Australije i Hrvatske / International Social Security Agreement between Australia and Croatia
- Međunarodni ugovor o socijalnom osiguranju između Australije i Njemačke / International Social Security Agreement between Australia and Germany
- Kako ćete povezati Medicare s vašim myGov računom koristeći Medicare karticu / Link Medicare to myGov using a Medicare card
- Kako ćete povezati Medicare s vašim myGov računom koristeći kod za povezivanje (linking code). / Link Medicare to myGov using a linking code
- Medicare je australski sustav zdravstvene zaštite / Medicare is Australia's health care system
- Samostalno obavljanje poslova s Medicare / Medicare self service
- Multikulturalne usluge / Multicultural Services audio (Transcript)
- Plaćanja za Australce starije dobi / Payment for older Australians
- Rent Assistance
- Usluge socijalnog rada / Social work services
- Najbolji savjeti kako se zaštititi kada koristite internet / Top tips for staying safe online
- Kako ćete ažurirati vaše podatke kod Medicare-a koristeći vaš Medicare online account preko myGov. / Update your Medicare details
- Ažurirajte podatke svog bankovnog računa putem Medicare online računa / Update your bank account details using your Medicare online account
- Što ako se ne slaţete s odlukom? / What if you do not agree with a decision?
- Što nam morate reći / What you must tell us (Transcript)
Families
- Putujete li izvan Australije? / Are you travelling outside Australia?
- Informacije o COVID-19 Disaster Payment (Isplati za elementarnu nepogodu koju je prouzročio COVID-19) / COVID-19 Disaster Payment
- Nasilje u obitelji / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
- Nasilje u obitelji i u kućanstvu. Vrijeme je reći tome dosta / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Pribavite dokaz o cijepljenju protiv COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
- Аkо stе pogođeni koronavirusom (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
- Informacije о provođenju programa cijepljenja protiv COVID-19 u Australiji / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
- Najbolji savjeti kako se zaštititi kada koristite internet / Top tips for staying safe online
Separated parents
- Informacije o COVID-19 Disaster Payment (Isplati za elementarnu nepogodu koju je prouzročio COVID-19) / COVID-19 Disaster Payment
- Nasilje u obitelji / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
- Nasilje u obitelji i u kućanstvu. Vrijeme je reći tome dosta / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Pribavite dokaz o cijepljenju protiv COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
- Аkо stе pogođeni koronavirusom (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
- Informacije о provođenju programa cijepljenja protiv COVID-19 u Australiji / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
- Najbolji savjeti kako se zaštititi kada koristite internet / Top tips for staying safe online
Job seekers
- Putujete li izvan Australije? / Are you travelling outside Australia?
- Informacije o COVID-19 Disaster Payment (Isplati za elementarnu nepogodu koju je prouzročio COVID-19) / COVID-19 Disaster Payment
- Nasilje u obitelji / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
- Nasilje u obitelji i u kućanstvu. Vrijeme je reći tome dosta / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Pribavite dokaz o cijepljenju protiv COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
- Аkо stе pogođeni koronavirusom (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
- Informacije о provođenju programa cijepljenja protiv COVID-19 u Australiji / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
- Najbolji savjeti kako se zaštititi kada koristite internet / Top tips for staying safe online
Older Australians
- Putujete li izvan Australije? / Are you travelling outside Australia?
- Australian Pension News
- Informacije o COVID-19 Disaster Payment (Isplati za elementarnu nepogodu koju je prouzročio COVID-19) / COVID-19 Disaster Payment
- Nasilje u obitelji / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
- Nasilje u obitelji i u kućanstvu. Vrijeme je reći tome dosta / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Darovnice / Gifting (Transcript)
- Pribavite dokaz o cijepljenju protiv COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
- Аkо stе pogođeni koronavirusom (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
- Informacije о provođenju programa cijepljenja protiv COVID-19 u Australiji / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
- Plaćanja za Australce starije dobi / Payment for older Australians
- Najbolji savjeti kako se zaštititi kada koristite internet / Top tips for staying safe online
Your health
- Putujete li izvan Australije? / Are you travelling outside Australia?
- Nasilje u obitelji / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
- Nasilje u obitelji i u kućanstvu. Vrijeme je reći tome dosta / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Informacije о provođenju programa cijepljenja protiv COVID-19 u Australiji / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
- Kako ćete povezati Medicare s vašim myGov računom koristeći kod za povezivanje (linking code). / Link Medicare to myGov using a linking code
- Medicare je australski sustav zdravstvene zaštite / Medicare is Australia's health care system
- Samostalno obavljanje poslova s Medicare / Medicare self service
- Najbolji savjeti kako se zaštititi kada koristite internet / Top tips for staying safe online
- Kako ćete ažurirati vaše podatke kod Medicare-a koristeći vaš Medicare online account preko myGov. / Update your Medicare details
- Ažurirajte podatke svog bankovnog računa putem Medicare online računa / Update your bank account details using your Medicare online account
People with disability
- Putujete li izvan Australije? / Are you travelling outside Australia?
- Informacije o COVID-19 Disaster Payment (Isplati za elementarnu nepogodu koju je prouzročio COVID-19) / COVID-19 Disaster Payment
- Disability Support Pension
- Nasilje u obitelji / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
- Nasilje u obitelji i u kućanstvu. Vrijeme je reći tome dosta / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Pribavite dokaz o cijepljenju protiv COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
- Аkо stе pogođeni koronavirusom (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
- Informacije о provođenju programa cijepljenja protiv COVID-19 u Australiji / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
- Najbolji savjeti kako se zaštititi kada koristite internet / Top tips for staying safe online
Students and trainees
- Putujete li izvan Australije? / Are you travelling outside Australia?
- Informacije o COVID-19 Disaster Payment (Isplati za elementarnu nepogodu koju je prouzročio COVID-19) / COVID-19 Disaster Payment
- Nasilje u obitelji / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
- Nasilje u obitelji i u kućanstvu. Vrijeme je reći tome dosta / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Financijska pomoć učenicima i studentima / Financial assistance for students
- Pribavite dokaz o cijepljenju protiv COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
- Аkо stе pogođeni koronavirusom (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
- Informacije о provođenju programa cijepljenja protiv COVID-19 u Australiji / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
- Najbolji savjeti kako se zaštititi kada koristite internet / Top tips for staying safe online
Migrants, refugees and visitors
- Putujete li izvan Australije? / Are you travelling outside Australia?
- Informacije o COVID-19 Disaster Payment (Isplati za elementarnu nepogodu koju je prouzročio COVID-19) / COVID-19 Disaster Payment
- Nasilje u obitelji / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
- Nasilje u obitelji i u kućanstvu. Vrijeme je reći tome dosta / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Pribavite dokaz o cijepljenju protiv COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
- Аkо stе pogođeni koronavirusom (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
- Informacije о provođenju programa cijepljenja protiv COVID-19 u Australiji / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
- Multikulturalne usluge / Multicultural Services audio (Transcript)
- Najbolji savjeti kako se zaštititi kada koristite internet / Top tips for staying safe online
Carers
- Putujete li izvan Australije? / Are you travelling outside Australia?
- Informacije o COVID-19 Disaster Payment (Isplati za elementarnu nepogodu koju je prouzročio COVID-19) / COVID-19 Disaster Payment
- Nasilje u obitelji / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
- Nasilje u obitelji i u kućanstvu. Vrijeme je reći tome dosta / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Pribavite dokaz o cijepljenju protiv COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
- Аkо stе pogođeni koronavirusom (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
- Informacije о provođenju programa cijepljenja protiv COVID-19 u Australiji / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
- Najbolji savjeti kako se zaštititi kada koristite internet / Top tips for staying safe online
Rural and remote Australians
- Informacije o COVID-19 Disaster Payment (Isplati za elementarnu nepogodu koju je prouzročio COVID-19) / COVID-19 Disaster Payment
- Nasilje u obitelji / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
- Nasilje u obitelji i u kućanstvu. Vrijeme je reći tome dosta / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Pribavite dokaz o cijepljenju protiv COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
- Аkо stе pogođeni koronavirusom (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
- Informacije о provođenju programa cijepljenja protiv COVID-19 u Australiji / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
- Najbolji savjeti kako se zaštititi kada koristite internet / Top tips for staying safe online
Indigenous Australians
- Putujete li izvan Australije? / Are you travelling outside Australia?
- Informacije o COVID-19 Disaster Payment (Isplati za elementarnu nepogodu koju je prouzročio COVID-19) / COVID-19 Disaster Payment
- Nasilje u obitelji / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
- Nasilje u obitelji i u kućanstvu. Vrijeme je reći tome dosta / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Pribavite dokaz o cijepljenju protiv COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
- Аkо stе pogođeni koronavirusom (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
- Informacije о provođenju programa cijepljenja protiv COVID-19 u Australiji / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
- Najbolji savjeti kako se zaštititi kada koristite internet / Top tips for staying safe online
Help in an emergency
- Australian Government Disaster Recovery Payment
- Informacije o COVID-19 Disaster Payment (Isplati za elementarnu nepogodu koju je prouzročio COVID-19) / COVID-19 Disaster Payment
- Disaster Recovery Allowance
- Nasilje u obitelji / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
- Nasilje u obitelji i u kućanstvu. Vrijeme je reći tome dosta / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Pribavite dokaz o cijepljenju protiv COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
- Informacije о provođenju programa cijepljenja protiv COVID-19 u Australiji / Information about the COVID-19 vaccine rollout in Australia (Transcript)
- Najbolji savjeti kako se zaštititi kada koristite internet / Top tips for staying safe online