Thuɔŋjäŋ / Dinka

Na yin aye lui kedäŋ wënë yïï kuɔny cïmɛnë makänä ye luɔi ku acië wël kuan ë lɛ̈k cï waaric yökë, yin alëu ba ɣɔk gäät tëdäŋ yuɔ̈p thïïn thuɔŋdun.

If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.

Ba lɔ paan de Australia / Moving to Australia

• Crisis Payment for Humanitarian Entrants
• Awɛ̈reŋ nɔŋic ke yenë ke tɔŋ de kɔc macthok ku baai tïŋ thïn / Family and domestic violence checklist
• Macthok ku Tɔŋ Baai / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• Baai ku tɔŋ baai. Ee thaa kɔɔr benë ye jäi / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Cɔk rɔt cɔk miɔc në athöör bï yen ya nyuɔɔth mɛn cï yïn toom në wɛ̈ɛ̈l de tuany ë COVID-19 / Get your COVID-19 proof - COVID-19 digital certificate and immunisation history statement
• Tom mɛnhdu / Immunising your child
• Wël tɔ̈u në amat/ruŋ de dhukciëën de wëu yic / Income compliance refunds
• Rent Assistance

Ba lɔ paan de aɣeer/bɛ̈i tɔ̈u aɣeer yiic / Going overseas

• Yïn jäl baai Ɣothralia ba la keny pandä? / Are you travelling outside Australia?

Yïn lui / Working

• Gɔ̈c de cuɛtpiny de kɛ̈ny de Centrelink / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)

Ba wëuku muk/mac apieth / Managing your money

• Naak këny / Avoid a debt
• Gɔ̈c de cuɛtpiny de kɛ̈ny de Centrelink / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)
• Ba wëu ye ke cuatpiny të ceŋ jaamiic / Robodebt class action and settlement payments
• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)