on this page
- Рођење бебе / Having a baby
- Одрастање / Growing up
- Раздвојени родитељи / Separated parents
- Стамбени смештај / Housing
- Промене у везама / Relationship changes
- Пресељење у Аустралију / Moving to Australia
- Природна катастрофа / Natural disaster
- Године за пензију / Retirement years
- Примање услуга за старије особе / Getting aged care services
- Од недавно незапослен/а / Recently unemployed
- Тражење посла / Looking for work
- Запослен/а / Working
- Распоређивање новца / Managing your money
- Школа / School
- Учење у привреди / Apprenticeship
- Живот са инвалидитетом / Living with disability
Ако користите асистивну технологију и не можете да приступите нашим преведеним информацијама, можете да нас контактирате на вашем језику.
Имамо преведене обрасце за иностранство које можете користити ако живите изван Аустралије. Ове обрасце можете користити да поднесете захтев за неку од Centrelink исплата. Такође их можете користити да тражите процену за издржавање детета-child support.
If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.
We have translated international forms you can use if you live outside Australia. You can use these forms to claim a Centrelink payment. You can also use them to apply for a child support assessment.
Рођење бебе / Having a baby
Лакши пут да пријавите приход од рада / Making it easier to report employment income Објашњење накнаде / Robodebt class action and settlement payments Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio Какве могућности су вам на располагању ако се не слажете са неком одлуком? / What are your options if you do not agree with a decision?
Одрастање / Growing up
Раздвојени родитељи / Separated parents
Стамбени смештај / Housing
Служба за финансијске информације / Financial Information Service Како Financial Information Service може да вам помогне / How the Financial Information Service can help Лакши пут да пријавите приход од рада / Making it easier to report employment income Какве могућности су вам на располагању ако се не слажете са неком одлуком? / What are your options if you do not agree with a decision?
Промене у везама / Relationship changes
Пресељење у Аустралију / Moving to Australia
Природна катастрофа / Natural disaster
Године за пензију / Retirement years
Australian Pension News Служба за финансијске информације / Financial Information Service Како Financial Information Service може да вам помогне / How the Financial Information Service can help Уговор о социјалном осигурању између Аустралије и Србије / International Social Security Agreement between Australia and Serbia Лакши пут да пријавите приход од рада / Making it easier to report employment income Објашњење накнаде / Robodebt class action and settlement payments Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio Какве могућности су вам на располагању ако се не слажете са неком одлуком? / What are your options if you do not agree with a decision?
Примање услуга за старије особе / Getting aged care services
Од недавно незапослен/а / Recently unemployed
Тражење посла / Looking for work
Лакши пут да пријавите приход од рада / Making it easier to report employment income Објашњење накнаде / Robodebt class action and settlement payments Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio Какве могућности су вам на располагању ако се не слажете са неком одлуком? / What are your options if you do not agree with a decision?
Запослен/а / Working
Служба за финансијске информације / Financial Information Service Како Financial Information Service може да вам помогне / How the Financial Information Service can help Како да се жалите или изнесете своје примедбе и мишљења / How to make a complaint or provide feedback Лакши пут да пријавите приход од рада / Making it easier to report employment income Какве могућности су вам на располагању ако се не слажете са неком одлуком? / What are your options if you do not agree with a decision? Working Credit—Ако радите док примате исплату од Centrelink-а / Working Credit - Working when you get a Centrelink payment
Распоређивање новца / Managing your money
Чувајте се превара / Beware of scams Служба за финансијске информације / Financial Information Service Како Financial Information Service може да вам помогне / How the Financial Information Service can help Како да отплатите новац који дугујете Centrelink-у / How to repay money you owe Centrelink Лакши пут да пријавите приход од рада / Making it easier to report employment income Објашњење накнаде / Robodebt class action and settlement payments Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio Какве могућности су вам на располагању ако се не слажете са неком одлуком? / What are your options if you do not agree with a decision? Working Credit—Ако радите док примате исплату од Centrelink-а / Working Credit - Working when you get a Centrelink payment
Школа / School
Служба за финансијске информације / Financial Information Service Како Financial Information Service може да вам помогне / How the Financial Information Service can help Лакши пут да пријавите приход од рада / Making it easier to report employment income Какве могућности су вам на располагању ако се не слажете са неком одлуком? / What are your options if you do not agree with a decision?
Учење у привреди / Apprenticeship
Живот са инвалидитетом / Living with disability
Services Australia Disability Support Pension / Disability Support Pension audio Лакши пут да пријавите приход од рада / Making it easier to report employment income Објашњење накнаде / Robodebt class action and settlement payments Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio Какве могућности су вам на располагању ако се не слажете са неком одлуком? / What are your options if you do not agree with a decision?