ትግርኛ / Tigrinya

ብተክኖሎጂ ዚሕገዝ መሳርሒ ትጥቐም እንተኾይንካ እሞ ንናትና ዝተተርጐመ መረዳእታ ምርኻብ እንተዘይኺኢልካ፤ ብናትኻ ቛንቛ ጌርካ ክተዘራርበና ትኽእል።

If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.

ሕጻን ምሕላው / Having a baby

• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)

ናይ ሕጻን ጥዕናን ድሕንነትን / Child health and safety

• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

ናይ ወለዲ ምፍልላይ / Separated parents

• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

መንበሪ ገዛ / Housing

• Crisis Payment for Humanitarian Entrants
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

ዝምድና ርክብ ለውጢታት / Relationship changes

• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

ኣብ ስድራቤን ገዛ ውሽጢ ጐነጽ / Family and domestic violence

• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

ናብ ኣውስትራሊያ ምምጻእ / Moving to Australia

• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• Crisis Payment for Humanitarian Entrants
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• ሓደሽቲ ንዝኣተው ስደተኛታት / Newly arrived refugees - mutual obligation requirements
• ኣብ ቐረባ እዋን ናብ ኣውስትራሊያ ዝኣተ’ዲኻ? / Recently arrived in Australia?

የንያ ተፈጥሮ መዓት መከራ / Natural disaster

• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

ናይ ጥሮታ ዓመት / Retirement years

• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)

ኣብ ቐረባ ዘይምሥራሕ / Recently unemployed

• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

ሥራሕ ስለምድላይ / Looking for work

• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)

ምሥራሕ / Working

• ዳግመ ምጅማር ምኽፋል ዕዳ Centrelink / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)
• ቅሬታን ርዕይቶን / How to make a complaint or provide feedback

ንገንዘብኻ ስለምቍጽጻር / Managing your money

• ዕዳ ምውጋድ / Avoid a debt
• ዳግመ ምጅማር ምኽፋል ዕዳ Centrelink / Centrelink debt repayment restart audio (Transcript)
• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)

ምያ ስልጠና ምውሳድ / Apprenticeship

• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)

ንሕክምና ሓገዝ ምድላይ / Seeking medical help

• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Medicare

• ንናትኻ COVID-19 (ኮቪድ-19) ክታቦት ምውሳድ መረጋገጺ ምርካብ / Get your COVID-19 proof - COVID-19 digital certificate and immunisation history statement

ምስ ኣካል መጉዳዕቲ ምንባር / Living with disability

• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)

ንዝኾነ ሰብ ሓልየት ምሃብ / Caring for someone

• Income compliance program settlement payments / Settlement payment information - Income Compliance class action audio (Transcript)