ខ្មែរ / Khmer

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាជំនួយ ហើយមិនអាច ចូលមើលព័ត៌មានដែលបានបកប្រែរួចរបស់យើងខ្ញុំ អ្នកអាច ទាក់ទងមកយើងខ្ញុំជាភាសារបស់អ្នក។

If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.

Individuals

• តើអ្នកជាអ្នកធ្វើការតាមរដូវ តាមកិច្ចសន្យា ឬតាមពេលម៉ោងមិនទៀងទាត់(ដោយគាប់ជួន) ឬ? / Are you a seasonal, contract or casual (intermittent) worker?
• តើអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសអូស្ត្រាលីឬ ? / Are you travelling outside Australia?
• ទូរទាត់ប្រាក់ជំនួយប្រករមប្ររួសាររបស់អ្នក / Balancing your family assistance payments
• តើអ្វីជា / Centrepay
• Centrepay audio (Transcript)
• Child Care Subsidy
• តើអ្នកមានកូនចូលអាយុបួនឆ្នាំ ក្នុងឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុនេះទេ? / Do you have a child turning four in this financial year?
• Family Tax Benefit
• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• សេវាកម្មព័ត៌មានហិរញ្ញវតថុ / Financial Information Service
• ជំនួយហិរញ្ញកិច្ចសម្រាប់សិសស / Financial assistance for students
• Healthy Start for School audio (Transcript)
• របបៀបប្វើបណ្តឹង ឬផ្តល់បោបល់ប្លើយតប / How to make a complaint or provide feedback
• Immunisation audio (Transcript)
• ការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគកូនរបស់លោកអ្នក / Immunising your child
• កិច្ចបំរើពហុវប្បធម៌ / Multicultural Services audio (Transcript)
• ការប្ដេជ្ញាចិត្តផ្ដល់សេវាកម្មរបស់យើង / Our Service Commitments
• Parenting Payment
• ទើបតែមកដល់ប្រទេសអូស្រ្តាលីរឺ? / Recently arrived in Australia?
• Rent Assistance
• Skills for Education and Employment
• សេវ៉េង្គមកិច្ច / Social work services
• ជំនួយសម្រាប់ឪពុកម្ដាយថ្មីលើការឈប់សម្រាកពីការងារ / Support for new parents on leave from work
• ចុះប្រសិនបើលោកអ្នកមិនយល់ស្របនឹងសេចក្តីសម្រេចណាមួយ / What if you do not agree with a decision?
• ពេលវេលាដែលលោកអ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់ជំនួយលើកដំបូងរបស់លោកអ្នក / When you will get your first payment
• ហេតុអ្វីបានជាលោកអ្នកត្រូវចូលរួមការ​ណាត់​ជួបនិងចូលរួមធ្វើសកម្មភាពរបស់លោក​អ្នក? / Why you have to attend your appointments and activities
• ស្ថានភាពទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក / Your relationship status

Families

• តើអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសអូស្ត្រាលីឬ ? / Are you travelling outside Australia?
• ទូរទាត់ប្រាក់ជំនួយប្រករមប្ររួសាររបស់អ្នក / Balancing your family assistance payments
• Child Care Subsidy
• តើអ្នកមានកូនចូលអាយុបួនឆ្នាំ ក្នុងឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុនេះទេ? / Do you have a child turning four in this financial year?
• Family Tax Benefit
• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Healthy Start for School audio (Transcript)
• Immunisation audio (Transcript)
• ការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគកូនរបស់លោកអ្នក / Immunising your child
• Parenting Payment
• ជំនួយសម្រាប់ឪពុកម្ដាយថ្មីលើការឈប់សម្រាកពីការងារ / Support for new parents on leave from work

Separated parents

• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Job seekers

• តើអ្នកជាអ្នកធ្វើការតាមរដូវ តាមកិច្ចសន្យា ឬតាមពេលម៉ោងមិនទៀងទាត់(ដោយគាប់ជួន) ឬ? / Are you a seasonal, contract or casual (intermittent) worker?
• តើអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសអូស្ត្រាលីឬ ? / Are you travelling outside Australia?
• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• Skills for Education and Employment
• ពេលវេលាដែលលោកអ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់ជំនួយលើកដំបូងរបស់លោកអ្នក / When you will get your first payment
• ហេតុអ្វីបានជាលោកអ្នកត្រូវចូលរួមការ​ណាត់​ជួបនិងចូលរួមធ្វើសកម្មភាពរបស់លោក​អ្នក? / Why you have to attend your appointments and activities

Older Australians

• តើអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសអូស្ត្រាលីឬ ? / Are you travelling outside Australia?
• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Your health

• តើអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសអូស្ត្រាលីឬ ? / Are you travelling outside Australia?
• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

People with disability

• តើអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសអូស្ត្រាលីឬ ? / Are you travelling outside Australia?
• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Students and trainees

• តើអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសអូស្ត្រាលីឬ ? / Are you travelling outside Australia?
• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• ជំនួយហិរញ្ញកិច្ចសម្រាប់សិសស / Financial assistance for students

Migrants, refugees and visitors

• តើអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសអូស្ត្រាលីឬ ? / Are you travelling outside Australia?
• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• កិច្ចបំរើពហុវប្បធម៌ / Multicultural Services audio (Transcript)
• ទើបតែមកដល់ប្រទេសអូស្រ្តាលីរឺ? / Recently arrived in Australia?

Carers

• តើអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសអូស្ត្រាលីឬ ? / Are you travelling outside Australia?
• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Rural and remote Australians

• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Indigenous Australians

• តើអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសអូស្ត្រាលីឬ ? / Are you travelling outside Australia?
• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Help in an emergency

• អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងតាមផ្ទះ / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• គ្រួសារនិងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ វាជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Business

• គម្រោង Paid Parental Leave ៖ ព័ត៌មានសម្រាប់និយោ ជក់ អំពីឪពុកម្ដាយថ្មីថ្មោងដែលឈប់សម្រាកពីការងារ / Paid Parental Leave scheme for employers