ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ / Assyrian
We provide information in your language to help you learn more about our payments and services.
ܐܲܚܢܲܢ ܟܹܐ ܡܲܩܪܸܒܲܚ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܠܗܲܝܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܝܵܠܦܝܼܬܘܿܢ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܒܘܼܬ ܦܘܼܪ̈ܥܵܢܲܢ ܘܚܸܠ̈ܡܲܬܲܢ.
ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܡܲܦܠܘܼܚܹܐ ܝܬܘܿܢ ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ ܡܗܲܝܸܪܵܢܬܵܐ ܘܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܡܨܵܝܵܐ ܕܡܵܛܝܼܬܘܿܢ ܠܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܲܢ ܡܬܘܼܪܓܸܡܬܵܐ، ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܡܲܚܒܸܪܝܼܬܘܿܢ ܠܲܢ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܕܓܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ.
If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.
Individuals
- ܦܘܼܪ̈ܥܵܢܲܢ ܘܕܵܐܟ݂ܝܼ ܛܵܠܒܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ / Affected by coronavirus (COVID-19)
- Are you a seasonal, contract or casual (intermittent) worker?
- ؟ܐܵ ܝܠܵܪܬܩܿ ܘܐܸܨܹܣܸܪ ܿ ܒܠܸܢܿܘܬܝܸܐܵܩ ܵܙܸ ܒܛ / Are you travelling outside Australia?
- \ܢ ܼ ܘܩܿܘܚܪ ܐܵܢܝ ܼܿܕ ܢܡ / Avoid a debt
- Avoid a debt audio (Transcript)
- ܐܵܬ ܼ ܘܬܝܼܲܒܕ ܐܵܬܕܵܢܣܕ ܢܲܘ ݂ ܟܘܵܢ ܵܥ ̈ ܪ ܼ ܘܦܕ ܐܵܬܪ ܲ ܪܼ ܫܼܲ ܡ / Balancing your family assistance payments
- ܗܵܘܝܼܬܘܿܢ ܗܸܫܝܵܪܹܐ ܡ̣ܢ ܐܸܣܟܹܝܡܹ̈ܐ ܥܲܠܕܝܵܢܹ̈ܐ / Beware of scams
- Economic Support Payments ܘ Coronavirus Supplement / COVID-19 Economic support payment and coronavirus supplement (Transcript)
- coronavirus (COVID-19) - ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܒܥܸܠܬܵܐ ܕ ܩܵܐ ܬܵܘܬܵܒܹ̈ܐ، ܓܵܘܣܵܢܹ̈ܐ ܘܣܲܚܒܸܪܵܢܹ̈ܐ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
- ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ / Assyrian - ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܕܚܘܼܫܒܵܢܵܐ ܕ Centrelink ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ – ܛܵܥܝܵܢܹ̈ܐ ܒܵܬ݇ܪ ܫܘܼܓ݂݇ܠܵܐ – ܡܲܕܘܼܥܹܐ ܒܘܼܬ ܕܲܚܠܵܐ ܡ̣ܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ / Centrelink online account help – job seekers – report employment income
- ܠܝ ܼ ܝܕܿ ܗ ܘܡ / Centrepay
- ܫܘܼܚܠܵܦܹܐ ܓܵܘ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܩܸܢܝܵܢܹܐ / Changes to the assets test (Transcript)
- Child Care Subsidy
- Child Dental Benefits Schedule
- Concession and health care cards
- ܐܵܬ ܼ ܘܢܵܥܕܘ ܲ� ܡܕ ܐ ܵܬܝܵܠ ܲ �ܓܡ ܐ ܵ ܩ ܐܵܬ ܘܼ ܢܠܵ ܒܩܲ� ܡ / Consent to disclose medical information form
- Crisis Payment
- ܠ ܐܹܢܵܪ ݂ ܒ ܲ ܥ ܐܵܩ ܘܵܓ ܐܵܬ ܘܫܵܢ ݇ܐ ܕ ܐܵܙܪ ܘܚ ܬܲ ܘܚܬ ܐ ܵ ܝܠܵܪܬܣܲܘܐ Crisis Payment / Crisis Payment for Humanitarian Entrants
- Disability Support Pension
- Do you have a child turning four in this financial year?
- Family Tax Benefit
- ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
- ܥܢܵܦܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ: ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܐܵܡܪܲܚ ܒܲܣܵܐ. / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܟܸܣܦܵܢܵܝܬܵܐ ܩܵܐ ܐܸܣܟܘܿܠܵܝܹ̈ܐ / Financial assistance for students
- Healthy Start for School audio (Transcript)
- How to make a complaint or provide feedback
- Immunisation audio (Transcript)
- ܡܚܲܣܲܢܬܵܐ ܕܛܸܦܠܵܘܟ݂ܘܿܢ / Immunising your child
- ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܡܲܣܸܡܵܢܹ̈ܐ ܕܒܵܠܵܐ / Information for carers
- ܚܲܡܘܼܝܲܝܗܝ ܦܘܼܪ̈ܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ ܠܛܸܦܠܹ̈ܐ / Maintaining your child care payments
- ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܣܲܓܝܼܡܲܪ̈ܕܘܼܬܵܢܵܝܹܐ / Multicultural Services audio (Transcript)
- ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܣܲܓܝܼܡܲܪ̈ܕܘܼܬܵܢܵܝܹܐ / Multicultural Services video (Transcript)
- Multilingual Phone Service (Transcript)
- ܓܵܘܣܵܢܹ̈ܐ ܚܲܕܬܵܐܝܼܬ ܡܸܛܝܹܐ / Newly arrived refugees - mutual obligation requirements
- ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܩܵܐ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܝܹ̈ܐ ܥܒ݂ܝܼܪܹ̈ܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ / Payment for older Australians
- ؟ܐ ܵ ܝܠܵܪܬܣܿܘܐ ܘܵܓܠ ܢܿܘܬܝ ܐ ܹ ܝܛ ܸ ܡ ܬ ܝܐܵܬܕܚ / Recently arrived in Australia?
- Rent Assistance
- ܡܲܕܥܘܼܢ ܒܘܼܬ ܕܲܓܵܠܘܼܬܵܐ / Report Fraud (Transcript)
- ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܕܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܫܲܘܬܵܦܵܝܵܐ / Social work services
- ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ ܚܲܕܬܹ̈ܐ ܕܫܩܝܼܠܹܐ ܝܢܵܐ ܡܲܢܝܲܚܬܵܐ ܡ̣ܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ / Support for new parents on leave from work
- Taskforce Integrity (Transcript)
- JobSeeker Payment ܚܲܕܬܵܐ / The new JobSeeker Payment
- ܡܲܚܫܲܚܝܵܬܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܠܚܲܡܘܼܝܹܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ / Top tips for staying safe online
- ؟ܐܵܰܥܵܞܩ ܐܵܕܚ ܣܿ ܥ ܬ݀ܬ ݀ ܓܙ ܿ ܧ ܐܵܠ ܰ̄ܤܐܿ ܢ݀ ܐ ݂ ܝܕܿܘܡ / What if you do not agree with a decision?
- ܐܝܼܡܵܢ ܒܸܕ ܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܠܹܗ ܦܘܼܪܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܩܲܕܡܵܝܵܐ / When you will get your first payment
- ܩܵܐ ܡܘܿܕܝ݂ ܐܲܢ̄ܬ ܓܵܪܲܓ ܡܛܲܝܒ݂݀ܬ ܓܵܘ ܘܵܥܕܘܿܟ݂ ܘܥܵܒ݂ܘܿܕܘܵܬ̈ܘܿܟ݂ / Why you have to attend your appointments and activities
- Working Credit - ܐܝܼܡܵܢ ܕܦܠܵܚܵܐ ܝܬܘܿܢ ܘܩܲܒܘܼܠܹܐ ܝܬܘܿܢ ܚܲܕ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕ Centrelink / Working Credit - Working when you get a Centrelink payment
- ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ܕܐ݇ܚܝܵܢܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ / Your relationship status
- myGov - ܐ݇ܣܘܿܪܘܼܢ ܚܕܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܒܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܚܲܕ ܪܸܡܙܵܐ ܐܵܣܪܵܢܵܐ / myGov - link a service using a linking code
- myGov - ܒܪܘܿܢ ܚܲܕ ܚܘܼܫܒܵܢܵܐ / myGov – create an account
- myGov – ܐ݇ܣܘܿܪܘܼܢ ܠܵܗ̇ ܚܕܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܒܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܚܲܕ ܚܘܼܫܒܵܢܵܐ / myGov – link a service using an existing online account
- myGov - ܐ݇ܣܘܿܪܘܼܢ ܚܕܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܕܠܲܝܬ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܚܲܕ ܚܘܼܫܒܵܢܵܐ ܥܲܡܵܗ̇ / myGov – link a service without an online account
Families
- ؟ܐܵ ܝܠܵܪܬܩܿ ܘܐܸܨܹܣܸܪ ܿ ܒܠܸܢܿܘܬܝܸܐܵܩ ܵܙܸ ܒܛ / Are you travelling outside Australia?
- ܐܵܬ ܼ ܘܬܝܼܲܒܕ ܐܵܬܕܵܢܣܕ ܢܲܘ ݂ ܟܘܵܢ ܵܥ ̈ ܪ ܼ ܘܦܕ ܐܵܬܪ ܲ ܪܼ ܫܼܲ ܡ / Balancing your family assistance payments
- coronavirus (COVID-19) - ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܒܥܸܠܬܵܐ ܕ ܩܵܐ ܬܵܘܬܵܒܹ̈ܐ، ܓܵܘܣܵܢܹ̈ܐ ܘܣܲܚܒܸܪܵܢܹ̈ܐ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
- Child Care Subsidy
- Child Dental Benefits Schedule
- Concession and health care cards
- Do you have a child turning four in this financial year?
- Family Tax Benefit
- ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
- ܥܢܵܦܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ: ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܐܵܡܪܲܚ ܒܲܣܵܐ. / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- Healthy Start for School audio (Transcript)
- Immunisation audio (Transcript)
- ܡܚܲܣܲܢܬܵܐ ܕܛܸܦܠܵܘܟ݂ܘܿܢ / Immunising your child
- ܚܲܡܘܼܝܲܝܗܝ ܦܘܼܪ̈ܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ ܠܛܸܦܠܹ̈ܐ / Maintaining your child care payments
- ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ ܚܲܕܬܹ̈ܐ ܕܫܩܝܼܠܹܐ ܝܢܵܐ ܡܲܢܝܲܚܬܵܐ ܡ̣ܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ / Support for new parents on leave from work
- ܡܲܚܫܲܚܝܵܬܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܠܚܲܡܘܼܝܹܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ / Top tips for staying safe online
Separated parents
- coronavirus (COVID-19) - ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܒܥܸܠܬܵܐ ܕ ܩܵܐ ܬܵܘܬܵܒܹ̈ܐ، ܓܵܘܣܵܢܹ̈ܐ ܘܣܲܚܒܸܪܵܢܹ̈ܐ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
- ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
- ܥܢܵܦܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ: ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܐܵܡܪܲܚ ܒܲܣܵܐ. / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- ܡܲܚܫܲܚܝܵܬܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܠܚܲܡܘܼܝܹܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ / Top tips for staying safe online
Job seekers
- Are you a seasonal, contract or casual (intermittent) worker?
- ؟ܐܵ ܝܠܵܪܬܩܿ ܘܐܸܨܹܣܸܪ ܿ ܒܠܸܢܿܘܬܝܸܐܵܩ ܵܙܸ ܒܛ / Are you travelling outside Australia?
- coronavirus (COVID-19) - ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܒܥܸܠܬܵܐ ܕ ܩܵܐ ܬܵܘܬܵܒܹ̈ܐ، ܓܵܘܣܵܢܹ̈ܐ ܘܣܲܚܒܸܪܵܢܹ̈ܐ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
- ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ / Assyrian - ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܕܚܘܼܫܒܵܢܵܐ ܕ Centrelink ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ – ܛܵܥܝܵܢܹ̈ܐ ܒܵܬ݇ܪ ܫܘܼܓ݂݇ܠܵܐ – ܡܲܕܘܼܥܹܐ ܒܘܼܬ ܕܲܚܠܵܐ ܡ̣ܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ / Centrelink online account help – job seekers – report employment income
- Concession and health care cards
- ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
- ܥܢܵܦܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ: ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܐܵܡܪܲܚ ܒܲܣܵܐ. / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- JobSeeker Payment ܚܲܕܬܵܐ / The new JobSeeker Payment
- ܡܲܚܫܲܚܝܵܬܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܠܚܲܡܘܼܝܹܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ / Top tips for staying safe online
- ܐܝܼܡܵܢ ܒܸܕ ܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܠܹܗ ܦܘܼܪܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܩܲܕܡܵܝܵܐ / When you will get your first payment
- ܩܵܐ ܡܘܿܕܝ݂ ܐܲܢ̄ܬ ܓܵܪܲܓ ܡܛܲܝܒ݂݀ܬ ܓܵܘ ܘܵܥܕܘܿܟ݂ ܘܥܵܒ݂ܘܿܕܘܵܬ̈ܘܿܟ݂ / Why you have to attend your appointments and activities
- Working Credit - ܐܝܼܡܵܢ ܕܦܠܵܚܵܐ ܝܬܘܿܢ ܘܩܲܒܘܼܠܹܐ ܝܬܘܿܢ ܚܲܕ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕ Centrelink / Working Credit - Working when you get a Centrelink payment
Older Australians
- ؟ܐܵ ܝܠܵܪܬܩܿ ܘܐܸܨܹܣܸܪ ܿ ܒܠܸܢܿܘܬܝܸܐܵܩ ܵܙܸ ܒܛ / Are you travelling outside Australia?
- coronavirus (COVID-19) - ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܒܥܸܠܬܵܐ ܕ ܩܵܐ ܬܵܘܬܵܒܹ̈ܐ، ܓܵܘܣܵܢܹ̈ܐ ܘܣܲܚܒܸܪܵܢܹ̈ܐ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
- Concession and health care cards
- ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
- ܥܢܵܦܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ: ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܐܵܡܪܲܚ ܒܲܣܵܐ. / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܩܵܐ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܝܹ̈ܐ ܥܒ݂ܝܼܪܹ̈ܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ / Payment for older Australians
- ܡܲܚܫܲܚܝܵܬܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܠܚܲܡܘܼܝܹܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ / Top tips for staying safe online
Your health
- ؟ܐܵ ܝܠܵܪܬܩܿ ܘܐܸܨܹܣܸܪ ܿ ܒܠܸܢܿܘܬܝܸܐܵܩ ܵܙܸ ܒܛ / Are you travelling outside Australia?
- Concession and health care cards
- ܐܵܬ ܼ ܘܢܵܥܕܘ ܲ� ܡܕ ܐ ܵܬܝܵܠ ܲ �ܓܡ ܐ ܵ ܩ ܐܵܬ ܘܼ ܢܠܵ ܒܩܲ� ܡ / Consent to disclose medical information form
- ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
- ܥܢܵܦܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ: ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܐܵܡܪܲܚ ܒܲܣܵܐ. / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- ܡܲܚܫܲܚܝܵܬܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܠܚܲܡܘܼܝܹܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ / Top tips for staying safe online
People with disability
- ؟ܐܵ ܝܠܵܪܬܩܿ ܘܐܸܨܹܣܸܪ ܿ ܒܠܸܢܿܘܬܝܸܐܵܩ ܵܙܸ ܒܛ / Are you travelling outside Australia?
- coronavirus (COVID-19) - ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܒܥܸܠܬܵܐ ܕ ܩܵܐ ܬܵܘܬܵܒܹ̈ܐ، ܓܵܘܣܵܢܹ̈ܐ ܘܣܲܚܒܸܪܵܢܹ̈ܐ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
- Concession and health care cards
- Disability Support Pension
- ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
- ܥܢܵܦܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ: ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܐܵܡܪܲܚ ܒܲܣܵܐ. / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- ܡܲܚܫܲܚܝܵܬܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܠܚܲܡܘܼܝܹܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ / Top tips for staying safe online
Students and trainees
- ؟ܐܵ ܝܠܵܪܬܩܿ ܘܐܸܨܹܣܸܪ ܿ ܒܠܸܢܿܘܬܝܸܐܵܩ ܵܙܸ ܒܛ / Are you travelling outside Australia?
- coronavirus (COVID-19) - ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܒܥܸܠܬܵܐ ܕ ܩܵܐ ܬܵܘܬܵܒܹ̈ܐ، ܓܵܘܣܵܢܹ̈ܐ ܘܣܲܚܒܸܪܵܢܹ̈ܐ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
- Concession and health care cards
- ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
- ܥܢܵܦܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ: ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܐܵܡܪܲܚ ܒܲܣܵܐ. / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܟܸܣܦܵܢܵܝܬܵܐ ܩܵܐ ܐܸܣܟܘܿܠܵܝܹ̈ܐ / Financial assistance for students
- ܡܲܚܫܲܚܝܵܬܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܠܚܲܡܘܼܝܹܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ / Top tips for staying safe online
Migrants, refugees and visitors
- ؟ܐܵ ܝܠܵܪܬܩܿ ܘܐܸܨܹܣܸܪ ܿ ܒܠܸܢܿܘܬܝܸܐܵܩ ܵܙܸ ܒܛ / Are you travelling outside Australia?
- coronavirus (COVID-19) - ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܒܥܸܠܬܵܐ ܕ ܩܵܐ ܬܵܘܬܵܒܹ̈ܐ، ܓܵܘܣܵܢܹ̈ܐ ܘܣܲܚܒܸܪܵܢܹ̈ܐ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
- Concession and health care cards
- ܠ ܐܹܢܵܪ ݂ ܒ ܲ ܥ ܐܵܩ ܘܵܓ ܐܵܬ ܘܫܵܢ ݇ܐ ܕ ܐܵܙܪ ܘܚ ܬܲ ܘܚܬ ܐ ܵ ܝܠܵܪܬܣܲܘܐ Crisis Payment / Crisis Payment for Humanitarian Entrants
- ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
- ܥܢܵܦܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ: ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܐܵܡܪܲܚ ܒܲܣܵܐ. / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܣܲܓܝܼܡܲܪ̈ܕܘܼܬܵܢܵܝܹܐ / Multicultural Services audio (Transcript)
- ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܣܲܓܝܼܡܲܪ̈ܕܘܼܬܵܢܵܝܹܐ / Multicultural Services video (Transcript)
- Multilingual Phone Service (Transcript)
- ܓܵܘܣܵܢܹ̈ܐ ܚܲܕܬܵܐܝܼܬ ܡܸܛܝܹܐ / Newly arrived refugees - mutual obligation requirements
- ؟ܐ ܵ ܝܠܵܪܬܣܿܘܐ ܘܵܓܠ ܢܿܘܬܝ ܐ ܹ ܝܛ ܸ ܡ ܬ ܝܐܵܬܕܚ / Recently arrived in Australia?
- ܡܲܚܫܲܚܝܵܬܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܠܚܲܡܘܼܝܹܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ / Top tips for staying safe online
Carers
- ؟ܐܵ ܝܠܵܪܬܩܿ ܘܐܸܨܹܣܸܪ ܿ ܒܠܸܢܿܘܬܝܸܐܵܩ ܵܙܸ ܒܛ / Are you travelling outside Australia?
- coronavirus (COVID-19) - ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܒܥܸܠܬܵܐ ܕ ܩܵܐ ܬܵܘܬܵܒܹ̈ܐ، ܓܵܘܣܵܢܹ̈ܐ ܘܣܲܚܒܸܪܵܢܹ̈ܐ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
- Concession and health care cards
- ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
- ܥܢܵܦܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ: ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܐܵܡܪܲܚ ܒܲܣܵܐ. / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܡܲܣܸܡܵܢܹ̈ܐ ܕܒܵܠܵܐ / Information for carers
- ܡܲܚܫܲܚܝܵܬܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܠܚܲܡܘܼܝܹܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ / Top tips for staying safe online
Rural and remote Australians
- coronavirus (COVID-19) - ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܒܥܸܠܬܵܐ ܕ ܩܵܐ ܬܵܘܬܵܒܹ̈ܐ، ܓܵܘܣܵܢܹ̈ܐ ܘܣܲܚܒܸܪܵܢܹ̈ܐ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
- Concession and health care cards
- ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
- ܥܢܵܦܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ: ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܐܵܡܪܲܚ ܒܲܣܵܐ. / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- ܡܲܚܫܲܚܝܵܬܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܠܚܲܡܘܼܝܹܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ / Top tips for staying safe online
Indigenous Australians
- ؟ܐܵ ܝܠܵܪܬܩܿ ܘܐܸܨܹܣܸܪ ܿ ܒܠܸܢܿܘܬܝܸܐܵܩ ܵܙܸ ܒܛ / Are you travelling outside Australia?
- Concession and health care cards
- ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
- ܥܢܵܦܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ: ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܐܵܡܪܲܚ ܒܲܣܵܐ. / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- ܡܲܚܫܲܚܝܵܬܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܠܚܲܡܘܼܝܹܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ / Top tips for staying safe online
Help in an emergency
- Crisis Payment
- ܣܸܕܪܵܐ ܕܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܕܥܢܵܦܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܐ / Family and domestic violence checklist
- ܥܢܵܦܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ: ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܐܵܡܪܲܚ ܒܲܣܵܐ. / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
- ܡܲܚܫܲܚܝܵܬܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܠܚܲܡܘܼܝܹܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ / Top tips for staying safe online
Business
Community
This information was printed 14 July 2020 from https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/information-in-your-language/assyrian. It may not include all of the relevant information on this topic. Please consider any relevant site notices at https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/site-notices when using this material.