Kiswahili / Swahili

Ikiwa unatumia usaidizi wa teknolojia na hauwezi kufikia habari yetu ya kutafsiriwa, unaweza kuwasiliana na sisi kwa lugha yako.

If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.

Individuals

• Epuka deni / Avoid a debt
• Jihadharini na utapeli (scam) / Beware of scams
• Habari juu ya COVID-19 Disaster Payment / COVID-19 Disaster Payment
• Kuanzisha Tena Deni / Centrelink debt repayments to start again (Transcript)
• Centrepay ni nini? / Centrepay
• Child Care Subsidy / Child Care Subsidy audio (Transcript)
• Thibitisha utambulisho wako / Confirm your identity
• Ruhusa kufichua habari za afya / Consent to disclose medical information form
• Crisis Payment
• Crisis Payment (Malipo ya Kipeo) kwa Wahamiaji wa Hisani / Crisis Payment for Humanitarian Entrants
• Services Australia Family Tax Benefit / Family Tax Benefit audio (Transcript)
• Orodha ya ukaguzi ya ukatili wa kifamilia na nyumbani / Family and domestic violence checklist
• Huduma ya Habari za Kifedha / Financial Information Service
• Support from Services Australia when you are having a baby / Having a baby audio (Transcript)
• Jinsi Financial Information Service inavyoweza kusaidia / How the Financial Information Service can help
• Pata uthibitisho wa chanjo yako ya COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
• Malalamiko na maoni / How to make a complaint or provide feedback
• Jinsi ya kulipa pesa za deni yako na Centrelink / How to repay money you owe Centrelink
• Ikiwa umeathirika na virusi vya korona (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
• Income Management-Youth and Long-Term Payment Recipient / Income Management - Youth and Long-Term Payment Recipient
• Makadirio ya mapato kwa malipo ya usaidizi wa familia / Income estimate for family support payments audio (Transcript)
• Habari kutoka Services Australia kwa wazazi wa wanafunzi wapya / Information about support available for parents of new students (Transcript)
• Watufata kazi / Job seekers
• Unachohitaji kufanya ili kuendelea kupata Malipo yako ya MtafutaKazi (JobSeeker Payment) / Mutual obligation requirements audio (Transcript)
• Wakimbizi wapya waliowasili (mahitaji ya wajibu wa pande zote) / Newly arrived refugees - mutual obligation requirements
• Malipo ya Ulezi / Parenting Payment
• Umefika hivi karibuni nchini Australia? / Recently arrived in Australia?
• Msaada wa Services Australia kwa wateja wetu wa tamaduni mbalimbali / Services Australia support for our multicultural customers (Transcript)
• Msaada kwa wazazi wapya kwenye likizo kutoka kazini / Support for new parents on leave from work
• Itakuwaje kama hukubaliani na uamuzi? / What if you do not agree with a decision?

Families

• Habari juu ya COVID-19 Disaster Payment / COVID-19 Disaster Payment
• Kuanzisha Tena Deni / Centrelink debt repayments to start again (Transcript)
• Child Care Subsidy / Child Care Subsidy audio (Transcript)
• Thibitisha utambulisho wako / Confirm your identity
• Services Australia Family Tax Benefit / Family Tax Benefit audio (Transcript)
• Orodha ya ukaguzi ya ukatili wa kifamilia na nyumbani / Family and domestic violence checklist
• Support from Services Australia when you are having a baby / Having a baby audio (Transcript)
• Pata uthibitisho wa chanjo yako ya COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
• Jinsi ya kulipa pesa za deni yako na Centrelink / How to repay money you owe Centrelink
• Ikiwa umeathirika na virusi vya korona (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
• Habari kutoka Services Australia kwa wazazi wa wanafunzi wapya / Information about support available for parents of new students (Transcript)
• Malipo ya Ulezi / Parenting Payment
• Msaada wa Services Australia kwa wateja wetu wa tamaduni mbalimbali / Services Australia support for our multicultural customers (Transcript)
• Msaada kwa wazazi wapya kwenye likizo kutoka kazini / Support for new parents on leave from work

Separated parents

• Habari juu ya COVID-19 Disaster Payment / COVID-19 Disaster Payment
• Kuanzisha Tena Deni / Centrelink debt repayments to start again (Transcript)
• Thibitisha utambulisho wako / Confirm your identity
• Orodha ya ukaguzi ya ukatili wa kifamilia na nyumbani / Family and domestic violence checklist
• Pata uthibitisho wa chanjo yako ya COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
• Jinsi ya kulipa pesa za deni yako na Centrelink / How to repay money you owe Centrelink
• Ikiwa umeathirika na virusi vya korona (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)

Job seekers

• Habari juu ya COVID-19 Disaster Payment / COVID-19 Disaster Payment
• Kuanzisha Tena Deni / Centrelink debt repayments to start again (Transcript)
• Thibitisha utambulisho wako / Confirm your identity
• Orodha ya ukaguzi ya ukatili wa kifamilia na nyumbani / Family and domestic violence checklist
• Pata uthibitisho wa chanjo yako ya COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
• Jinsi ya kulipa pesa za deni yako na Centrelink / How to repay money you owe Centrelink
• Ikiwa umeathirika na virusi vya korona (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
• Watufata kazi / Job seekers
• Msaada wa Services Australia kwa wateja wetu wa tamaduni mbalimbali / Services Australia support for our multicultural customers (Transcript)

Older Australians

• Habari juu ya COVID-19 Disaster Payment / COVID-19 Disaster Payment
• Kuanzisha Tena Deni / Centrelink debt repayments to start again (Transcript)
• Thibitisha utambulisho wako / Confirm your identity
• Orodha ya ukaguzi ya ukatili wa kifamilia na nyumbani / Family and domestic violence checklist
• Pata uthibitisho wa chanjo yako ya COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
• Jinsi ya kulipa pesa za deni yako na Centrelink / How to repay money you owe Centrelink
• Ikiwa umeathirika na virusi vya korona (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)

Your health

• Kuanzisha Tena Deni / Centrelink debt repayments to start again (Transcript)
• Thibitisha utambulisho wako / Confirm your identity
• Ruhusa kufichua habari za afya / Consent to disclose medical information form
• Orodha ya ukaguzi ya ukatili wa kifamilia na nyumbani / Family and domestic violence checklist
• Jinsi ya kulipa pesa za deni yako na Centrelink / How to repay money you owe Centrelink

People with disability

• Habari juu ya COVID-19 Disaster Payment / COVID-19 Disaster Payment
• Kuanzisha Tena Deni / Centrelink debt repayments to start again (Transcript)
• Thibitisha utambulisho wako / Confirm your identity
• Orodha ya ukaguzi ya ukatili wa kifamilia na nyumbani / Family and domestic violence checklist
• Pata uthibitisho wa chanjo yako ya COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
• Jinsi ya kulipa pesa za deni yako na Centrelink / How to repay money you owe Centrelink
• Ikiwa umeathirika na virusi vya korona (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)

Students and trainees

• Habari juu ya COVID-19 Disaster Payment / COVID-19 Disaster Payment
• Kuanzisha Tena Deni / Centrelink debt repayments to start again (Transcript)
• Thibitisha utambulisho wako / Confirm your identity
• Orodha ya ukaguzi ya ukatili wa kifamilia na nyumbani / Family and domestic violence checklist
• Pata uthibitisho wa chanjo yako ya COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
• Jinsi ya kulipa pesa za deni yako na Centrelink / How to repay money you owe Centrelink
• Ikiwa umeathirika na virusi vya korona (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
• Habari kutoka Services Australia kwa wazazi wa wanafunzi wapya / Information about support available for parents of new students (Transcript)

Migrants, refugees and visitors

• Habari juu ya COVID-19 Disaster Payment / COVID-19 Disaster Payment
• Kuanzisha Tena Deni / Centrelink debt repayments to start again (Transcript)
• Thibitisha utambulisho wako / Confirm your identity
• Crisis Payment (Malipo ya Kipeo) kwa Wahamiaji wa Hisani / Crisis Payment for Humanitarian Entrants
• Orodha ya ukaguzi ya ukatili wa kifamilia na nyumbani / Family and domestic violence checklist
• Pata uthibitisho wa chanjo yako ya COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
• Jinsi ya kulipa pesa za deni yako na Centrelink / How to repay money you owe Centrelink
• Ikiwa umeathirika na virusi vya korona (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)
• Wakimbizi wapya waliowasili (mahitaji ya wajibu wa pande zote) / Newly arrived refugees - mutual obligation requirements
• Umefika hivi karibuni nchini Australia? / Recently arrived in Australia?
• Msaada wa Services Australia kwa wateja wetu wa tamaduni mbalimbali / Services Australia support for our multicultural customers (Transcript)

Carers

• Habari juu ya COVID-19 Disaster Payment / COVID-19 Disaster Payment
• Kuanzisha Tena Deni / Centrelink debt repayments to start again (Transcript)
• Thibitisha utambulisho wako / Confirm your identity
• Orodha ya ukaguzi ya ukatili wa kifamilia na nyumbani / Family and domestic violence checklist
• Pata uthibitisho wa chanjo yako ya COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
• Jinsi ya kulipa pesa za deni yako na Centrelink / How to repay money you owe Centrelink
• Ikiwa umeathirika na virusi vya korona (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)

Rural and remote Australians

• Habari juu ya COVID-19 Disaster Payment / COVID-19 Disaster Payment
• Kuanzisha Tena Deni / Centrelink debt repayments to start again (Transcript)
• Thibitisha utambulisho wako / Confirm your identity
• Orodha ya ukaguzi ya ukatili wa kifamilia na nyumbani / Family and domestic violence checklist
• Pata uthibitisho wa chanjo yako ya COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
• Jinsi ya kulipa pesa za deni yako na Centrelink / How to repay money you owe Centrelink
• Ikiwa umeathirika na virusi vya korona (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)

Indigenous Australians

• Habari juu ya COVID-19 Disaster Payment / COVID-19 Disaster Payment
• Kuanzisha Tena Deni / Centrelink debt repayments to start again (Transcript)
• Thibitisha utambulisho wako / Confirm your identity
• Orodha ya ukaguzi ya ukatili wa kifamilia na nyumbani / Family and domestic violence checklist
• Pata uthibitisho wa chanjo yako ya COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations
• Jinsi ya kulipa pesa za deni yako na Centrelink / How to repay money you owe Centrelink
• Ikiwa umeathirika na virusi vya korona (COVID-19) / If you are affected by coronavirus (COVID-19)

Help in an emergency

• Habari juu ya COVID-19 Disaster Payment / COVID-19 Disaster Payment
• Thibitisha utambulisho wako / Confirm your identity
• Crisis Payment
• Orodha ya ukaguzi ya ukatili wa kifamilia na nyumbani / Family and domestic violence checklist
• Pata uthibitisho wa chanjo yako ya COVID-19 / How to get proof of your COVID-19 vaccinations

Business

• Mpango wa Paid Parental Leave (Likizo ya Mzazi ya kulipwa): Habari kwa waajiri juu ya wazazi wapya ambao wako likizo ya kazi / Paid Parental Leave scheme for employers