ትግርኛ / Tigrinya

ብተክኖሎጂ ዚሕገዝ መሳርሒ ትጥቐም እንተኾይንካ እሞ ንናትና ዝተተርጐመ መረዳእታ ምርኻብ እንተዘይኺኢልካ፤ ብናትኻ ቛንቛ ጌርካ ክተዘራርበና ትኽእል።

If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.

Individuals

• ዕዳ ምውጋድ / Avoid a debt
• ብስንኪ coronavirus (COVID-19) ለውጢ—ንማይግራንት/ዝመጹ፤ ስደተኛታትን ዝጕብንዩ ግያሹ መረዳእታ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• ንሕክምናዊ ዕቃበ መረዳእታ ንምውጻእ ስምምዕነት / Consent to disclose medical information form
• Crisis Payment for Humanitarian Entrants
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• ናይ ዉላዶም ሓገዝ ክፍሊት የመቻችዉ / Maintaining your child care payments
• ሓደሽቲ ንዝኣተው ስደተኛታት / Newly arrived refugees - mutual obligation requirements

Families

• ብስንኪ coronavirus (COVID-19) ለውጢ—ንማይግራንት/ዝመጹ፤ ስደተኛታትን ዝጕብንዩ ግያሹ መረዳእታ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• ናይ ዉላዶም ሓገዝ ክፍሊት የመቻችዉ / Maintaining your child care payments

Separated parents

• ብስንኪ coronavirus (COVID-19) ለውጢ—ንማይግራንት/ዝመጹ፤ ስደተኛታትን ዝጕብንዩ ግያሹ መረዳእታ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Job seekers

• ብስንኪ coronavirus (COVID-19) ለውጢ—ንማይግራንት/ዝመጹ፤ ስደተኛታትን ዝጕብንዩ ግያሹ መረዳእታ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Older Australians

• ብስንኪ coronavirus (COVID-19) ለውጢ—ንማይግራንት/ዝመጹ፤ ስደተኛታትን ዝጕብንዩ ግያሹ መረዳእታ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Your health

• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• ንሕክምናዊ ዕቃበ መረዳእታ ንምውጻእ ስምምዕነት / Consent to disclose medical information form
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

People with disability

• ብስንኪ coronavirus (COVID-19) ለውጢ—ንማይግራንት/ዝመጹ፤ ስደተኛታትን ዝጕብንዩ ግያሹ መረዳእታ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Students and trainees

• ብስንኪ coronavirus (COVID-19) ለውጢ—ንማይግራንት/ዝመጹ፤ ስደተኛታትን ዝጕብንዩ ግያሹ መረዳእታ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Migrants, refugees and visitors

• ብስንኪ coronavirus (COVID-19) ለውጢ—ንማይግራንት/ዝመጹ፤ ስደተኛታትን ዝጕብንዩ ግያሹ መረዳእታ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• Crisis Payment for Humanitarian Entrants
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.
• ሓደሽቲ ንዝኣተው ስደተኛታት / Newly arrived refugees - mutual obligation requirements

Carers

• ብስንኪ coronavirus (COVID-19) ለውጢ—ንማይግራንት/ዝመጹ፤ ስደተኛታትን ዝጕብንዩ ግያሹ መረዳእታ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Rural and remote Australians

• ብስንኪ coronavirus (COVID-19) ለውጢ—ንማይግራንት/ዝመጹ፤ ስደተኛታትን ዝጕብንዩ ግያሹ መረዳእታ / COVID-19 Information for new migrants and visa holders
• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Indigenous Australians

• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Help in an emergency

• መንነትኻ ምግላጽ / Confirm your identity
• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist
• ናይ ስድራን ኣብ ገዛ ጐነጽ ምፍጣር / Family and domestic violence. It’s time to say enough audio (Transcript)
• ንናይ ስድራን ኣብ ስድራቤት ውሽጢ ዝፍጠር ጐንጺ፣ ኣብዚ እዋን ይኣኽል ንብል። / Family and domestic violence. It’s time to say enough.

Community

• ስድራቤትን ጐንጺ ስድራ ዝርዝር መጻረይ / Family and domestic violence checklist